遥夜思悠悠，闻钟远梦休。
乱林萤烛暗，零露竹风秋。
启户云归栋，褰帘月上钩。
昭明逢圣代，羁旅别沧洲。
骑省潘郎思，衡闱宋玉愁。
神仙惭李郭，词赋谢曹刘。
松柏应无变，琼瑶不可酬。
谁堪此时景，寂寞下高楼。
《酬严维秋夜见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 严 维 秋 夜 见 寄 唐 /武 元 衡 遥 夜 思 悠 悠 ，闻 钟 远 梦 休 。乱 林 萤 烛 暗 ，零 露 竹 风 秋 。启 户 云 归 栋 ，褰 帘 月 上 钩 。昭 明 逢 圣 代 ，羁 旅 别 沧 洲 。骑 省 潘 郎 思 ，衡 闱 宋 玉 愁 。神 仙 惭 李 郭 ，词 赋 谢 曹 刘 。松 柏 应 无 变 ，琼 瑶 不 可 酬 。谁 堪 此 时 景 ，寂 寞 下 高 楼 。
- 注释
- 遥夜：长夜。
思悠悠：思绪绵长。
闻钟：听到远处的钟声。
远梦休：梦被惊醒。
乱林：杂乱的树林。
萤烛：萤火虫。
零露：露水。
竹风秋：秋风吹过竹林。
启户：推开房门。
云归栋：云彩归巢。
褰帘：掀起帘子。
月上钩：月亮挂在钩上。
昭明：光明。
逢圣代：遇到圣明时代。
羁旅：漂泊。
别沧洲：离开故乡。
骑省潘郎思：像潘岳在官署中思念。
衡闱宋玉愁：像宋玉在深宅中忧虑。
神仙：自比为神仙。
惭李郭：自愧不如李膺、郭泰。
词赋：诗词歌赋。
谢曹刘：逊色于曹植、刘桢。
松柏：象征坚贞。
琼瑶：美玉。
不可酬：无法回报。
谁堪：谁能忍受。
此时景：此刻情景。
寂寞：孤独。
下高楼：从高楼下来。
- 翻译
- 长夜漫漫思绪飘，远处钟声惊梦消。
乱树丛中萤火微，露珠滴落竹风起，秋意渐浓。
推门望见云归巢，掀起帘幕月挂梢头。
正值圣明盛世时，我却漂泊异乡游。
骑省官员忆潘郎，宋玉深宅感凄凉。
神仙也自愧不如，我的诗文难比肩曹刘。
松柏依旧不变色，美玉般的情怀无法回报。
谁能承受此情境，孤独一人下高楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜思念故人的情景，诗人在遥远的夜晚听到钟声，心中充满了悠悠的思绪，梦也随之而去。乱林中的萤火虫如同灯烛，照亮了夜的暗淡，而竹间的风则带来了秋天的凉意。
诗人打开门户，却是云气归附于屋梁；拉开窗帘，月光挂在钩状的窗棂上。这一切都让人感受到一个辉煌时代的到来，同时也触发了对远去往事的回忆和思念。
"骑省潘郎思，衡闱宋玉愁"两句表达了诗人对于古代贤士、才子们如潘岳、宋玉等人的怀念之情。而"神仙惭李郭，词赋谢曹刘"则是说到历史上的伟大文学家和诗人，如李白、郭茂倩，他们的文学成就令后人敬仰，同时也对他们的才华感到自愧。
"松柏应无变，琼瑶不可酬"这两句诗强调了坚贞不渝的品质和高洁的情操是无法用任何东西来交换或回报的。最后一句"谁堪此时景，寂寞下高楼"表达了在这样静谧而又寂寞的夜晚，诗人站在高楼上，感受着这份难以忍受的美好景致，却又无人能够共享。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
贺新郎·独立西风里
独立西风里。
渺无尘、明河挂斗，碧天如洗。
＿鹊楼前迎风处，吹堕乘槎星使。
弄札札、机中巧思。
织就天孙云锦段，尚轻阴、朱阁留纤翳。
亲为挽，天潢水。
等闲富贵浮云似。
须存留、几分清论，护持元气。
曾把古今兴亡事，奏向前旒十二。
虽去国、言犹在耳。
念我独兮谁与共，谩凝思、一日如三岁。
夜耿耿，不皇寐。
贺新郎·只记来时节
只记来时节。
又三年、朱炜过了，恰如时霎。
独立薰风苍凉外，笑傍环湖花月。
多少事、欲拈还辍。
扶木之阴三千丈，远茫茫、无计推华发。
容易过，三十八。
此身待向清尊说。
似江头、泛乎不系，扁舟一叶。
将我东西南北去，都任长年旋折。
风不定、川云如撇。
惟有君恩浑未报，又故山、猿鹤催归切。
将进酒，缓歌阕。
贺新郎·多少龙头客
多少龙头客。
数从前、何官不做，清名难得。
万里将旜归报汉，青锁还应催当夕。
又一叶、扁舟去国。
许史庐前车成雾，未如公、正怕云霄逼。
留不尽，二三策。
一声千里楼前笛。
遏天涯、浮云不断，镇长秋色。
试上层楼分明看，无数水遥山碧。
问此意、有谁曾识。
独抱孤衷苍茫外，满阑干，都是长安日。
终有待，佐皇极。
贺新郎·千里楼前客
千里楼前客。
数从前、几般契分，更谁同得。
尚记流莺催人去，又见莎鸡当夕。
叹天运、相煎何急。
幸自江山皆吾土，被南薰、吹信还相逼。
临大路，控长策。
向来风月苏家笛。
问天边、玉堂何似，黄冈秋色。
万事无心随处好，风定一川澄碧。
些个事、非公谁识。
我亦年来如此意，但聪明、不及于前日。
谁为我，指无极。
贺新郎·久向闲边著
久问闲边著。
对沧江、烟轻日淡，雨疏云薄。
一片闲心无人会，独倚团团羊角。
便舍瑟、铿然而作。
容室中间分明见，暮鸢飞、不尽天空阔。
青山外，断霞末。
看来此意无今昨。
都不论、穷通得失，镇长和乐。
此道舒之弥八极，卷却不盈一握。
但长把、根基恢拓。
将相时来皆可做，似君家、祖烈弥关洛。
康国步，整戎略。
贺新郎·谁主谁为客
谁主谁为客。
叹人生、别离容易，会逢难得。
省户高门十年梦，瞥忽浑如昨夕。
风不定、乱云飞急。
本自无心图富贵，也元知、富贵无缘逼。
且还我，兔园策。
谁知一曲柯亭笛。
向天涯、依然解后，长安本色。
怪我阿奶今老眼，已是看朱成碧。
但犹记、黄裳曾识。
多谢殷勤无以报，愿阿奶、长健如今日。
送公子，上霄极。