诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《老矣》
《老矣》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[东]韵

倚楼开户展青铜,老矣犹能酒面红。

浪许满头生寿发,几堪落叶见秋风。

每思旧事全如梦,自喜新诗渐不工。

棺椁衣衾俱未办,他年何处葬虚翁。

(0)
注释
倚楼:倚靠在楼上。
开户:打开窗户。
青铜:泛指金属色泽,这里可能指夕阳或秋景。
老矣:年纪已大。
酒面红:形容饮酒后脸红。
浪许:岂可轻易。
寿发:白发。
落叶:秋天的落叶。
秋风:象征衰老和凄凉。
旧事:过去的往事。
全如梦:完全像梦一样。
新诗:新创作的诗歌。
渐不工:渐渐失去精巧。
棺椁:棺材。
衣衾:衣物和被褥。
俱未办:都没有准备好。
虚翁:指诗人自己,意为无用之人。
翻译
倚靠在高楼的栏杆上,打开窗户欣赏青铜色的景色,虽然年纪大了,但还能喝得满脸通红。
怎么允许满头白发滋生,面对落叶飘零的秋风,怎能承受这样的景象。
每当回忆起过去的事情,都像梦境般模糊,欣慰的是新写的诗越来越不讲究工整。
连死后所需的棺材、衣物和被褥都还未准备,将来会在哪里安葬这个空虚的老人呢?
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所创作的,通过诗中倚楼开户、展青铜等意象,可以感受到诗人在高处眺望四周景致,同时也流露出了一种老年人的自嘲与无奈。"老矣犹能酒面红"表明尽管年迈,但饮酒时脸色仍然能够如同年轻时那样红润,透露了诗人对生活的执着和对美好事物的向往。

"浪许满头生寿发"则是一种戏谑自我,似乎在说自己的头发依旧浓密,如同祝愿自己长命百岁。紧接着"几堪落叶见秋风"中,诗人通过对秋天落叶的观察,感受到时光流转与自然界的更迭,内心中充满了对过往美好事物的怀念和感慨。

"每思旧事全如梦"表达了诗人对于过去经历的一种虚幻感受,如同一切都只是梦境一般。接着"自喜新诗渐不工"则显示出诗人对自己创作能力的自信,即使年岁已高,仍然能够创作出好的诗歌。

最后两句"棺椁衣衾俱未办,他年何处葬虚翁"中,"棺椁衣衾"指的是丧事准备,这里表明诗人对自己身后事的考虑尚未就绪;"他年何处葬虚翁"则是诗人对于未来埋骨之地的迷茫与不确定,以及对生命终点的思考。

整首诗通过对自然景物的观察和内心情感的抒发,展现了诗人在老年的自我调侃、怀旧、自信以及面对死亡的坦然态度。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

寄四明使君沈祠部·其二

苍苍德也亦如斯,政化全归副倚毗。

十万人家写春色,不知谁解立生祠。

(0)

赴翠峰请别灵隐禅师

临行情绪懒开言,提唱宗乘亦是闲。

珍重导师并海众,不胜依恋向灵山。

(0)

颂古二十四首·其十八

鸡作苍鹰拿鳖鼻,鸭为金翅作狞龙。

空王以此垂洪范,锦上铺花知几重。

(0)

颂古二十四首·其九

披蓑侧笠千峰上,引水浇蔬五老前。

中有瓜田难纳履,睦州倒退在傍边。

(0)

偈颂一百二十三首·其一一九

一夜雨声滴滴,元是檐前雪消。

冷地令人忆著,相国寺里芭蕉。

(0)

朝阳赞二首·其二

离离披披破骨董,补一孔了又一孔。

三竿红日透篱边,看来何止七斤重。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1