诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱》
《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱》全文
宋 / 陈师道   形式: 古风

丈人东南来,复作西南去。

连年万里别,更觉贫贱苦。

王事有期程,亲年当喜惧。

畏与妻子别,已复迫曛暮。

何者最可怜,儿生未知父。

盗贼非人情,蛮夷正狼顾。

功名何用多,莫作分外虑。

万里早归来,九折慎驰骛。

嫁女不离家,生男已当户。

曲逆老不侯,知人公岂误。

(0)
注释
丈人:对长辈的尊称。
复:再,又。
贫贱:贫穷低微的地位。
期程:预定的期限。
妻子:妻子和儿女。
曛暮:黄昏时刻。
可怜:令人同情。
父:父亲。
盗贼:违法乱纪的人。
蛮夷:古代对边远地区民族的统称。
分外虑:超出常规的忧虑。
慎驰骛:谨慎地行走。
嫁女:出嫁女儿。
生男:新生儿子。
曲逆:历史人物名。
侯:封侯。
公:公正。
翻译
丈人从东南而来,又转向西南离去。
多年分别在万里之外,更加感到贫贱的辛酸。
公务有既定的期限,父母年迈应感到欢喜和忧虑。
我害怕与妻儿分离,时间已近黄昏。
何事最为可悲?孩子出生还不识父亲。
盗贼违背人性,蛮夷却虎视眈眈。
功名无需过多,不必为此过分担忧。
早日回归万里之外的家乡,长途跋涉要谨慎。
出嫁的女儿不应远离家乡,新生的儿子已在家门。
曲逆虽老未封侯,知人之明公岂会错判。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道为送别他的外舅郭大夫前往西川提点刑狱而作。诗中表达了对亲友分别的深深忧虑和对亲人生活的关切。诗人感慨丈人(外舅)常年在外任职,南北奔波,使得家庭生活贫困艰辛,特别是对于家中新生的孩子还未识得父亲感到尤为可怜。他提醒外舅,虽然王事重要,但亲情亦需挂念,尤其是父母的喜怒安危。

诗人认为功名不必过于追求,应以家庭为重,早日结束任期返回家乡。他还提到,即使女儿出嫁也不应远离故土,儿子在家即可,暗示了对传统家庭观念的坚守。最后,诗人引用典故,以曲逆(战国时期贤臣)为例,表达对外舅识人能力的信任,希望他能公正处理事务。

整首诗情感真挚,既有对亲人的牵挂,又有对仕途的劝诫,体现了诗人深沉的人文关怀和对家庭价值的重视。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

社稷歌四首·其四秋报稷諴夏

民天务急,农亦勤止。或萒或藨,惟亹惟芑。

凉风戒时,岁云秋矣。物成则报,功施必祀。

(0)

洛阳道

洛阳夜漏尽,九重平旦开。

日照苍龙阙,烟绕凤凰台。

浮云翻似盖,流水倒成雷。

曹王斗鸡返,潘仁载果来。

(0)

洛阳道五首·其二

日光朝杲杲,照耀东京道。

雾带城楼开,啼侵曙色早。

佳丽娇南陌,香气含风好。

自怜钗上缨,不叹河边草。

(0)

巫山高

巫山巫峡深,峭壁耸春林。

风岩朝蕊落,雾岭晚猿吟。

云来足荐枕,雨过非感琴。

仙姬将夜月,度影自浮沈。

(0)

步虚辞十首·其九

天真帝一宫,蔼蔼冠耀灵。

流焕法轮网,旋空入无形。

虚皇拊云璈,众真诵洞经。

高仙凛手赞,弥劫保利贞。

(0)

阿那环

闻有匈奴主,杂骑起尘埃。

列观长平坂,驱马渭桥来。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1