清泉白米山家有，盐酪犹从小市求。
寸步须扶本常事，细书妨读却闲愁。
《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首·其十》全文
- 注释
- 清泉：清澈的泉水。
白米：白米饭。
山家：山间人家。
有：存在。
盐酪：盐和奶酪。
犹：仍然。
从小市：从附近的市场。
求：购买。
寸步：每一步。
须：需要。
扶：扶持。
本常事：平常的事情。
细书：细致的书籍。
妨：妨碍。
读：阅读。
却：反而。
闲愁：闲暇时的忧虑。
- 翻译
- 清澈的泉水和白米饭是山间人家的日常
盐和奶酪还得去小集市购买
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人所处的乡村生活情景。"清泉白米山家有"，展现了山居环境的清新与朴素，泉水清澈，白米自给自足，富有田园诗意。然而，"盐酪犹从小市求"则反映出尽管环境宁静，生活所需的基本调料和食品仍需到小市购买，体现了生活的些许不便和对物质需求的现实考量。
"寸步须扶本常事"，诗人以幽默自嘲的方式，描述了自己因病需要人扶持的境况，流露出身体不适带来的日常困扰。"细书妨读却闲愁"，进一步表达了诗人即使在疾病稍有好转之际，阅读也被细小的事务所打断，内心充满闲愁，可能是因为疾病的阴影尚未完全消散，或是对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人身处山野之间，虽有清静之乐，但仍需面对生活琐碎和身体疾病的双重挑战，透露出一种淡然中夹杂着无奈的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也·其七
草木有麟凤，众中分等流。
终然浪题品，麟凤自知不。