梅天雨歇，柳堤风定，江浮画鹢纵横。
瀛女弄箫，冯夷伐鼓，云间凤咽鼍鸣。波面走长鲸。
卷怒涛来往，搅碎沧溟。
两岸游人笑语，罗绮间簪缨。灵均逝魄无凭。
但湘沅一水，到底澄清。
菰黍万家，丝桐五彩，年年吊古深情。锦帜片霞明。
使操舟妙手，翻动心旌。
向晚鱼龙戏罢，千里浪花平。
《望海潮》全文
- 翻译
- 雨后的梅天，柳堤静止，江面上画鹢船纵横穿梭。
仙女吹箫，河神击鼓，云端凤凰哀鸣，巨鲸在波涛中游弋。
汹涌的波涛卷起愤怒，搅动深海的宁静。
两岸游人欢声笑语，华服仕女与官员穿梭其中。
屈原的灵魂无所依托，只有湘江沅水清澈见底。
万家炊烟，五彩丝桐，每年都在深情地凭吊古人。
鲜艳的旗帜如片片红霞，吸引着驾船高手的心灵。
傍晚时分，鱼龙游戏结束，千里江面恢复平静。
- 注释
- 梅天：初夏时节。
画鹢：古代装饰华丽的船。
瀛女：神话中的仙女。
冯夷：传说中的河神。
鼍鸣：鼍（tuó）指扬子鳄，此处形容水声。
澄清：形容水清澈。
菰黍：水边的野生植物，古人常用来祭祀。
锦帜：华丽的旗帜。
操舟妙手：技艺高超的船夫。
鱼龙戏：比喻水中生物嬉戏或节日活动。
- 鉴赏
这首宋词《望海潮》描绘了一幅江南水乡的夏日景象。开篇以梅雨过后，柳堤静谧，江面上画鹢悠然穿梭，营造出宁静而生动的画面。接着，词人想象瀛洲仙女吹箫、河神冯夷击鼓，还有云端凤凰的鸣叫与鼍龙的低吼，增添了神秘和壮丽的氛围。
江面波涛汹涌，仿佛有长鲸翻腾，激起层层巨浪，象征着自然之力。两岸游人欢声笑语，华服盛装，与湖光山色相映成趣。诗人怀念屈原，感叹他的英魂已逝，但湘江沅水依然清澈，寄托了对历史人物的敬仰和对正义的坚守。
词中还提及了端午节的习俗，人们赛龙舟，挂五彩丝桐，表达对古代文化的怀念和对先贤的追思。最后，夕阳西下，鱼龙戏水的场景结束，江面恢复平静，展现出一种和谐与安宁。
整体来看，黄岩叟的《望海潮》以细腻的笔触描绘了江南水乡的美景，融入神话传说和历史典故，既有自然景观的描绘，又有人文情感的抒发，展现了宋代文人的审美情趣和文化情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙亥秋九月至旧京视散原先生日与心畬叔明立之伯夔君任羹梅过从寥志强志贻先询先诸弟自津沪来旧藏五十馀年陈酒由杭至京连日聚饮赋诗属和·其四
天悭后约敢奢望，心喜故人俱昔同。
微醺何似众皆醉，妙趣尤宜时一中。
杜癖顾痴形自累，庾肥沈瘦语徒工。
徒呼遥集几两屐，来寿茶山九十翁。