瀛洲西望沃洲山，山在平湖缥缈间。
常说使君千里马，至今龙迹尚堪攀。
《题马迹山》全文
- 拼音版原文全文
题 马 迹 山 唐 /文 鉴 瀛 洲 西 望 沃 洲 山 ，山 在 平 湖 缥 缈 间 。常 说 使 君 千 里 马 ，至 今 龙 迹 尚 堪 攀 。.
- 翻译
- 向西遥望瀛洲，再看那沃洲山，山色隐约于广阔的湖面之上，缥缈迷离。
常听人说起郡守大人拥有千里马，而今那龙马留下的足迹仍可寻，令人向往。
- 注释
- 瀛洲：传说中的海上仙山，这里代指遥远美好的地方。
沃洲山：地名，代指风景秀丽的山川。
平湖：广阔的湖泊。
缥缈：形容隐隐约约、若有若无的样子。
使君：古代对州郡长官的尊称，这里指郡守大人。
千里马：比喻才能出众的人或珍贵的坐骑。
龙迹：龙马的足迹，暗指非凡之物留下的痕迹。
堪攀：值得追寻，可以探索。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人站在瀛洲，西望沃洲山的景象，山峦在平湖之中，缥缈而迷离。诗中的“常说使君千里马”一句，表明这座山因传说中的千里马而闻名，这里的“使君”可能指代古时的将军或贵族。最后一句“至今龙迹尚堪攀”，则透露出诗人对这座山神秘力量的向往和赞美，似乎在此地还能感受到那传说中千里马的英勇气息，或是比喻着某种超凡脱俗的境界。整首诗通过写景抒情，展现了诗人对于历史、自然和英雄事迹的深深敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢