千载东篱有晋香，客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在，青眼诗书旧味长。
哭兀已知欢此厦，温柔何必老为乡。
殷勤还祝南山寿，岁岁梅花岁岁觞。
《次韵谢诸公见寿》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 谢 诸 公 见 寿 宋 /林 景 熙 千 载 东 篱 有 晋 香 ，客 床 风 雨 梦 浔 阳 。白 头 湖 海 孤 心 在 ，青 眼 诗 书 旧 味 长 。哭 兀 已 知 欢 此 夏 ，温 柔 何 必 老 为 邻 。殷 勤 还 祝 南 山 寿 ，岁 岁 梅 花 岁 岁 觞 。
- 翻译
- 千年以前的东篱下菊花飘香，我在客床上被风雨惊醒，梦中回到了浔阳。
白发苍苍，漂泊江湖，心中那份孤独仍在，对诗书的热爱始终如旧。
即使悲伤，也已知道在这座房子里寻欢，温柔不必总是与故乡相连。
我深情地祝愿南山长寿，每年的梅花开放之日，每年都有美酒共饮。
- 注释
- 千载：千年。
东篱：古代隐士常种菊之处。
晋香：晋代的菊花香气，象征高雅。
客床：旅人的床铺。
浔阳：古地名，今江西九江。
白头：指年老。
湖海：泛指广阔的江湖。
孤心：孤独的心。
青眼：正视，表示喜爱或尊重。
旧味：旧有的爱好或情趣。
哭兀：悲痛的样子。
此厦：此处的房子。
温柔：温和柔情。
老为乡：终老于故乡。
南山：泛指长寿的象征，可能指亲友。
岁岁梅花岁岁觞：每年的梅花开放时都举杯祝寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的作品《次韵谢诸公见寿》。诗中，诗人以“千载东篱”起笔，表达了对古代隐逸之风的追慕，暗示自己对高洁品格的向往。接着，“客床风雨梦浔阳”描绘了诗人身处异乡，心中却常怀念故乡浔阳的情景，流露出淡淡的思乡之情。
“白头湖海孤心在，青眼诗书旧味长”两句，诗人自述即使年事已高，漂泊江湖，但对诗歌和书籍的热爱依然如故，体现了他对文学的执着与坚守。接下来，“哭兀已知欢此厦”表达出诗人对朋友们的感激之情，即使生活简朴，也能因友情而感到快乐。
“温柔何必老为乡”则进一步强调，诗人并不执着于回归故乡，而是享受当下的人情温暖。最后两句，“殷勤还祝南山寿，岁岁梅花岁岁觞”，诗人以南山的长寿象征友人们的健康，同时借梅花的意象，寓意每年都能相聚畅饮，表达对朋友们的美好祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对过去的追忆，又有对现实的感慨，以及对未来的期待，展现了诗人深厚的人文情怀和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱塘观潮
气以三秋肃，江因九折名。
海门环凤阙，半曜拱神京。
舟楫三都会，鱼盐百货盈。
凉飙随舵发，新月傍船行。
共指潮生候，争看雾气横。
篙师屏息待，渔子放舟迎。
海外千山合，江边万谷鸣。
蜃楼惊变幻，鲛室忽晶莹。
鱼沫翻珠佩，腥涎喷水精。
玉山高作垒，雪浪俨如城。
似有冯夷鼓，长驱掉尾鲸。
前茅从赤鲤，后队亦青旌。
自可吞溟渤，何烦洗甲兵。
蛟宫图广袤，蚁垤敢争衡。
久欲寻天汉，频思访玉清。
乘槎常不达，浮海竟无成。
近睹三江险，方知六宇平。
奇观书短韵，尺幅海涛生。