丁山烟雨晚濛濛，柳岸苍波著短篷。
飞鸟白，断云红，一曲清歌淡月中。
《追拟玄真子渔歌·其一》全文
- 注释
- 丁山：地名，可能指某个具体的山。
烟雨：细雨蒙蒙的样子。
晚濛濛：傍晚时分，雾气弥漫。
柳岸：长满柳树的河岸。
苍波：深色的波浪。
短篷：小型的船篷。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
断云：破碎的云朵。
红：红色，这里形容云彩被夕阳染成红色。
一曲：一首。
清歌：清脆的歌声。
淡月：明亮但不刺眼的月光。
- 翻译
- 丁山笼罩在傍晚的烟雨中，显得朦胧而宁静。
柳树依依的河岸上，小舟摇曳在深沉的波光中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的傍晚景象。"丁山烟雨晚濛濛"，诗人以轻烟细雨笼罩的丁山为背景，营造出一种迷蒙而宁静的氛围。"柳岸苍波著短篷"，柳树依依，湖面泛起苍茫的波纹，小舟轻摇，渔翁驾着简陋的小篷船在其中穿行。
"飞鸟白，断云红"，这两句色彩对比鲜明，白色的飞鸟与红色的片断云彩相映成趣，增添了画面的生动与活力。"一曲清歌淡月中"，在这宁静的夜晚，渔歌在月色下轻轻飘荡，歌声悠扬，与周围的自然景色相得益彰，展现出一种淡泊而闲适的生活情趣。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的色彩，勾勒出一幅渔夫在江南烟雨中轻歌独行的画面，传达出诗人对自然和谐生活的向往和对渔人生活的赞美。赵处澹的这首《追拟玄真子渔歌》(其一)，体现了宋词清新淡雅的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析