天高山近海，春尽草生池。
禾黍多新恨，川原自昔时。
花存故苑丽，樵出旧城隳。
莫望瓜洲渡，曾经驻佛狸。
《次韵鲜于子骏游九曲池》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 鲜 于 子 骏 游 九 曲 池 宋 /苏 辙 天 高 山 近 海 ，春 尽 草 生 池 。禾 黍 多 新 恨 ，川 原 自 昔 时 。花 存 故 苑 丽 ，樵 出 旧 城 堕 。莫 望 瓜 洲 渡 ，曾 经 驻 佛 狸 。
- 翻译
- 天空高远，山岭临近大海，春天结束，草木在池塘边生长。
稻谷和黍米满含新的哀愁，河流平原自古以来就是如此。
花园依旧美丽，只是旧城已被樵夫砍伐破坏。
别再眺望瓜洲渡口，那里曾是北魏皇帝佛狸的驻地。
- 注释
- 天高山近海：形容地势开阔，天空与大地相接。
春尽草生池：春天结束，草木开始生长，暗示生机盎然。
禾黍多新恨：指稻谷和黍米象征丰收，但可能因某种原因而引发新的遗憾。
川原自昔时：河流平原自古以来就存在，强调历史的长久。
花存故苑丽：花园依然美丽，但可能已经失去了往日的辉煌。
樵出旧城隳：樵夫砍柴，揭示了旧城的衰败和遗迹。
瓜洲渡：地名，瓜洲渡口，历史上有重要军事或文化意义。
佛狸：北魏皇帝拓跋焘的小名，这里代指历史上的统治者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山高水阔、春天将尽、草木生长的自然景象，以及诗人对历史变迁和人事沧桑的感慨。"天高山近海"写出了地势的辽阔，"春尽草生池"则点明了季节更替。"禾黍多新恨"表达了诗人对时事的忧虑，"川原自昔时"则暗示了历史的长久和人事的无常。
"花存故苑丽"描绘了昔日皇家园林的繁华，而"樵出旧城隳"则揭示了古城的衰败，两者形成鲜明对比，反映出时代的沧桑。最后，诗人以"莫望瓜洲渡，曾经驻佛狸"告诫人们不要沉溺于过去，佛狸是北魏太武帝拓跋焘的字，这里暗指历史上的侵略者，提醒人们要铭记历史教训，不要让历史的悲剧重演。
总的来说，这是一首寓言性较强的历史咏史诗，通过自然景色与历史遗迹的对比，寄寓了诗人对国家兴衰和历史沉思的深沉情感。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢