诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《正月十五夜出回》
《正月十五夜出回》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[寒]韵

不出只愁感,出游将自宽。

贵贱依俦匹,心复殊不欢。

渐老情易厌,欲之意先阑。

却还见儿女,不语鼻辛酸。

去年与母出,学母施朱丹。

今母归下泉,垢面衣少完。

念尔各尚幼,藏泪不忍看。

推灯向壁卧,肺腑百忧攒。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèshíchūhuí
sòng / méiyáochén

chūzhīchóugǎnchūyóujiāngkuān

guìjiànchóuxīnshūhuān

jiànlǎoqíngyànzhīxiānlán

quèháijiànérxīnsuān

niánchūxuéshīzhūdān

jīnguīxiàquángòumiànshǎowán

niàněrshàngyòucánglèirěnkàn

tuīdēngxiàngfèibǎiyōuzǎn

注释
愁:忧虑, 忧郁。
宽:舒缓, 宽慰。
俦匹:伴侣, 相伴。
欢:愉快, 欢乐。
渐老:年岁渐长。
阑:消减, 遂止。
儿女:子女, 孩子。
鼻辛酸:悲痛, 泪水盈眶。
朱丹:红色颜料, 指化妆。
下泉:地下, 死亡。
垢面:污秽的脸, 脸色憔悴。
尚幼:年纪小, 幼小。
肺腑:内心深处。
攒:积聚, 汇集。
翻译
心中忧虑无法排解,出门游玩或许能舒缓。
无论贫富,相伴如同伴侣,但心情并不愉快。
随着年岁增长,情感变得易倦,欲望也逐渐消减。
重逢子女,却无声息,内心悲痛难以言表。
去年曾与母亲外出,学她涂抹朱丹。
如今母亲已逝,面容污秽衣物破旧。
想起你们都还年幼,强忍泪水不愿直视。
独自在黑暗中躺下,满腔忧愁积聚胸膛。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《正月十五夜出回》,描绘了诗人因思念亡故的母亲而产生的深深哀愁。首句“不出只愁感”表达了诗人不愿出门以免触景生情,内心充满哀伤。出游本为排解愁绪,但诗人却感到“贵贱依俦匹,心复殊不欢”,暗示即使在人群中,也无法找到安慰。

随着年龄的增长,诗人的情感变得更为敏感,“渐老情易厌,欲之意先阑”,对世间的一切都失去了往日的兴趣。当他看到家中儿女,想起母亲已逝,不禁“不语鼻辛酸”,无声的悲痛难以言表。去年他还曾模仿母亲涂朱丹,如今母亲却已长眠地下,衣物破旧,这画面让诗人更加心痛。

最后两句“念尔各尚幼,藏泪不忍看”,诗人想到孩子们还年幼无知,自己强忍泪水,不愿让他们察觉家中的悲伤。夜晚,他独自对着墙壁,心中“肺腑百忧攒”,所有的忧虑和痛苦纠结在一起,形成深深的哀思。

整首诗情感深沉,通过日常细节展现出诗人对母亲的怀念和家庭的忧虑,以及岁月流转带来的无尽哀愁。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

秋日同总镇二公饮黄鹤楼三首·其一

虎帐同分圣主忧,时平聊共赋高秋。

江经神禹多平土,山去仙人有故楼。

风起鱼龙还自骇,醉来弦管欲生愁。

亭前石镜知何在,明月依然照白头。

(0)

南江吟为孙从一按察作·其三

汉江龙起万方清,旧渚何殊兴庆名。

使君家在新丰社,长沐枌榆雨露荣。

(0)

雨后池亭偶坐

雨过回塘新水平,镜轮圆印碧天明。

贪鱼属玉浑忘去,抱叶蜻蜓忽自惊。

吟处爱当芳树立,兴来思荡小舟行。

台中饱食惭无补,不及垂纶称野情。

(0)

自沅溪拥小队汎舟向辰

双橹夹船鹅鹳鸣,五溪春日照行营。

朱旗耀水翻风影,画鼓凭厓殷谷声。

蛮洞卉裳趋使节,辕门花帽拥儒生。

当年铜柱劳筋力,此日轻裘凛甲兵。

(0)

宿西桥铺听雨旧有西桥月色之榜

西桥月色昔人游,南楚春光野客收。

堪笑地灵多爱惜,一宵鸣雨送羁愁。

(0)

春意三首·其二

日满高原云满汀,天涯随处草青青。

山茶落尽樱桃发,遥忆家园载酒亭。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1