一片水环璧，分明镜可窥。
游鱼吹白沫，浴鹭扑清漪。
有月有星夜，无云无雨时。
倚栏相对处，如看浑天仪。
《圆池》全文
- 注释
- 水环璧：形容湖水清澈如璧玉环。
分明镜：比喻湖面像镜子一样清晰。
游鱼：在水中游动的鱼。
吹白沫：鱼儿吐出的气泡。
浴鹭：在水中洗澡的白鹭。
清漪：水面的波纹。
有月有星：指夜晚星空明亮。
无云无雨：天气晴朗无云无雨。
倚栏：靠着栏杆。
浑天仪：古代天文仪器，用来观察天象。
- 翻译
- 湖水如玉环般清澈，如同明镜可以映照万物。
游动的鱼儿吐出白色泡沫，洗浴的白鹭拍打着水面泛起涟漪。
夜晚有明亮的月和星星，没有乌云也没有降雨的时候。
我们倚靠栏杆相对而立，仿佛在观赏整个宇宙的模型。
- 鉴赏
这首宋朝顾逢的《圆池》描绘了一幅静谧而生动的池塘夜景。诗人以"一片水环璧"起笔，形象地比喻池塘如玉璧般明亮且完整，水面平静得如同一面镜子，可以清晰地映照出周围的一切。接下来，他通过"游鱼吹白沫"和"浴鹭扑清漪"，细腻地刻画了水中生物的活动，游鱼吐出的泡沫和白鹭戏水的动态，增添了画面的生机。
"有月有星夜，无云无雨时"进一步描绘了夜晚的宁静，明亮的月光和星星点缀在无云的天空中，没有打扰这份安宁。最后，诗人以"倚栏相对处，如看浑天仪"收尾，表达了观赏此景时的沉浸感，仿佛池塘就是宇宙的微缩模型，让人在静观中感受到天地的宏大与自然的和谐。
总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘池塘的景象，传达出诗人对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清江阻风访刘起东茅庐中
十年再见东海公，夫妻宾敬茅庐中。
不计有无心淡泊，难忘故旧日从容。
阳春白雪何求和，漆发红颜似返童。
鼎煮蒙山云细细，杯倾桑落绿溶溶。
市朝虽近尘还远，弦诵常闻道罕同。
重话桃源真隔世，独行客路况严冬。
一川雪景惟飞雨，三日江船尚阻风。
第觉久淹成愧负，宁知相厚转情浓。
故人谷口归耕处，安得扶藜访有熊。
烦君问讯须珍重，早晚徵车起卧龙。