薄命真如此，兹行如识公。
从来半生愿，不畀数旬同。
官事埋头过，江船转眼空。
可能倾盖地，直作急流中。
《送潭州陈运使二首·其一》全文
- 翻译
- 命运如此不幸，这次行程仿佛能遇见您。
一直以来的愿望，从未想过会这么快实现。
公务繁忙，时间匆匆流逝，
或许在江船相遇的瞬间，就已如同急流中的相逢。
- 注释
- 薄命：不幸的命运。
兹行：这次行程。
识公：遇见您。
从来：一直以来。
半生愿：长久的愿望。
畀：给予。
官事：公务。
埋头过：忙碌度过。
江船：江上的船只。
转眼空：瞬间消失。
倾盖：初次相见。
急流中：快速流逝的时间里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为送别潭州陈运使所作，表达了对友人命运多舛的感慨以及对友人旅途匆匆的关切。"薄命真如此"开篇即揭示了对友人不幸命运的同情，暗示了陈运使可能遭遇的坎坷。"兹行如识公"则表达了诗人希望陈运使在此次行程中能遇到知己，得到理解和支持。
"从来半生愿，不畀数旬同"进一步表达了诗人对友人一生辛劳的认同，认为他的愿望并未能在长久的时间里实现，如今却要在短短数旬内匆忙完成。"官事埋头过，江船转眼空"描绘了陈运使公务繁忙，舟行江上的场景，暗示了时间的流逝和旅途的短暂。
最后两句"可能倾盖地，直作急流中"以"倾盖之交"的典故，寓意在这样的急流险境中，希望能结下深厚的友谊，如同偶然相遇的知己，在困难时刻互相扶持。整体来看，这首诗情感深沉，寓言含蓄，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人命运的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢