祖席洛桥边，亲交共黯然。
野晴山簇簇，霜晓菊鲜鲜。
书寄相思处，杯衔欲别前。
淮阳知不薄，终愿早回船。
《祖席前字》全文
- 拼音版原文全文
祖 席 前 字 唐 /韩 愈 祖 席 洛 桥 边 ，亲 交 共 黯 然 。野 晴 山 簇 簇 ，霜 晓 菊 鲜 鲜 。书 寄 相 思 处 ，杯 衔 欲 别 前 。淮 阳 知 不 薄 ，终 愿 早 回 船 。
- 翻译
- 在洛桥边举行饯别的宴会，亲朋好友都神情黯然。
野外阳光明媚，群山连绵，清晨的霜露让菊花更加鲜艳。
写下思念之情寄往远方，举杯之际即将离别。
希望你在淮阳的待遇不会被轻视，只盼你能早日乘船归来。
- 注释
- 祖席：饯别宴会。
黯然：心情低落。
野晴：野外晴朗。
簇簇：群山密集。
霜晓：清晨霜降。
鲜鲜：鲜艳。
书寄：写信寄去。
欲别：即将离别。
淮阳：地名，这里指对方所在之地。
不薄：待遇优厚。
终愿：衷心希望。
早回船：早日返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁苦情怀和对朋友深厚的情谊。诗人坐在祖席旁，洛桥边，与亲密的朋友们共度美好时光，但现在却只能黯然神伤，回忆起往昔的欢乐。野外的晴空下，山峦层叠，而霜晓中菊花却依旧鲜嫩，显得格外突出，这可能象征着诗人坚守不变的情感。
书信作为传递思念的媒介，被寄送到相思之人的居所，而杯中之酒则是想要借醉忘忧，但又不得不面对即将到来的别离。最后，诗人表达了对淮阳的眷恋之情，以及希望能早日乘船返回的愿望。
整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种深沉的情谊与离愁。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。