自怜老境渐侵寻，检点头颅雪旋深。
无酒浇愁还独啸，有时得句但长吟。
一天月色涵秋意，四壁蛩声恼客心。
好是夜凉清似水，萧萧风度古松林。
《次韵凌义山·其一》全文
- 注释
- 自怜：自我怜悯。
老境：年老的境况。
侵寻：逐渐侵袭。
雪旋深：白发迅速增多。
浇愁：排解忧愁。
独啸：独自长啸。
得句：灵感涌现。
长吟：低声吟唱。
月色涵秋意：月光充满秋天的气息。
蛩声：蟋蟀声。
恼客心：让人心烦。
夜凉清似水：夜晚的凉爽像清水一样。
萧萧：形容风声。
古松林：古老的松树林。
- 翻译
- 感叹岁月无情地侵蚀着自己，白发如雪迅速增多。
没有酒可以排解忧愁，只能独自长啸，偶尔灵感涌现就低声吟唱。
满天月色蕴含着秋天的韵味，四周墙壁上的蟋蟀声却让旅人内心烦扰。
夜晚的清凉如同清水一般，只有萧瑟的风穿过古老的松林带来宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在秋夜的感慨与情怀。开篇“自怜老境渐侵寻，检点头颅雪旋深”两句，表现了词人对自己年华老去、头发斑白的自怜之情，以及对于时光流逝的无奈。
接着，“无酒浇愁还独啸，有时得句但长吟”表达了词人在没有酒精可以消愁的情况下，只能通过吟咏诗句来慰藉自己。这里的“啸”字用得非常传神，表现了一种无奈与孤独。
中间两句，“一天月色涵秋意，四壁蛩声恼客心”，则描绘了一个典型的秋夜景象：明净的月光承载着秋天的意境，而四周的蟋蟀鸣叫声，却让远行的客人感到烦躁不安。这里的“蛩声”不仅是秋夜的声音背景，更深化了词人的孤独与愁绪。
最后两句，“好是夜凉清似水，萧萧风度古松林”，则描写了一种夜晚的凉爽和静谧，以及穿过古老松林的微风。这种景象不仅是对自然美景的描摹，更寄寓了词人对于心灵宁静与澄清的向往。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，展示了一种深沉而又淡远的情感氛围，是词人在秋夜中对于人生、时光和孤独等主题的深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢