冷风吹海烟雾开，绣衣使者天上来。
手持天书传天语，促起天下豪杰魁。
下堂拜命汗如雨，上堂鸣鼓旌旄举。
要令南国生清风，不辞马上蒸溽暑。
平生直气高苍穹，四海草木闻威风。
业以自任如伊尹，那使流言动周公。
君臣今日机锋契，六十九州归重寄。
屠龙事业警狗偷，谈笑定缚吴元济。
功成上天相都俞，指呼瓦皪化华胥。
日辟农桑三万里，二十四考书中书。
我今流落穷吞纸，蟾蜍爬沙鞭不起。
归欤自筑茅三间，为作野史书雄伟。
《送李丞相四路宣抚》全文
- 拼音版原文全文
送 李 丞 相 四 路 宣 抚 宋 /邓 肃 冷 风 吹 海 烟 雾 开 ，绣 衣 使 者 天 上 来 。手 持 天 书 传 天 语 ，促 起 天 下 豪 杰 魁 。下 堂 拜 命 汗 如 雨 ，上 堂 鸣 鼓 旌 旄 举 。要 令 南 国 生 清 风 ，不 辞 马 上 蒸 溽 暑 。平 生 直 气 高 苍 穹 ，四 海 草 木 闻 威 风 。业 以 自 任 如 伊 尹 ，那 使 流 言 动 周 公 。君 臣 今 日 机 锋 契 ，六 十 九 州 归 重 寄 。屠 龙 事 业 警 狗 偷 ，谈 笑 定 缚 吴 元 济 。功 成 上 天 相 都 俞 ，指 呼 瓦 皪 化 华 胥 。日 闢 农 桑 三 万 里 ，二 十 四 考 书 中 书 。我 今 流 落 穷 吞 纸 ，蟾 蜍 爬 沙 鞭 不 起 。归 欤 自 筑 茅 三 间 ，为 作 野 史 书 雄 伟 。
- 注释
- 绣衣使者：指有特殊使命或地位的人。
天书：象征神秘或重要的信息。
豪杰魁：杰出的人物，领袖。
汗如雨：形容极度劳累或紧张。
旌旄：旗帜，象征权力和指挥。
清风：比喻良好的政治风气。
伊尹：商朝名臣，辅佐商汤建立王朝。
周公：周文王之子，辅佐周成王，有贤名。
机锋契：指君臣之间默契的策略配合。
瓦皪：古代神话中的一种美玉，象征吉祥。
华胥：传说中的理想社会。
农桑：农业和手工业。
吞纸：形容生活困苦，只能以纸度日。
蟾蜍爬沙：比喻处境艰难，无法施展。
茅三间：简陋的房屋。
- 翻译
- 冷风吹过海面，烟雾散去，绣衣使者从天而降。
他手持天书传达天意，激励天下豪杰争雄。
接受使命下堂时满身大汗，上堂则击鼓挥旗，志在南方带来清风。
即使炎炎夏日，也毫不犹豫地征战。
他的正气直冲云霄，四海草木皆感其威严。
他像伊尹一样肩负重任，不理会流言蜚语影响他人。
今日君臣默契，重任交付六十九州。
他的事业如同屠龙，轻松击败敌人，如吴元济般被擒。
功成名就，上天亦赞许，挥手间化为神话中的华胥国。
每日致力于农耕和教育，遍读经书无数。
如今我流离失所，只能以纸笔度日，无力再起。
归乡后，我将自建三间茅屋，撰写野史记录壮丽事迹。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家邓肃所作，名为《送李丞相四路宣抚》。从内容上看，这首诗描绘了一个官员出使的壮丽场景，以及他在执行任务时的英勇和威严。
“冷风吹海烟雾开，绣衣使者天上来。”这里通过海上的寒风驱散迷雾，预示着使者的到来将带来明朗的局面。“绣衣使者”形象鲜明，展示了使者的尊贵和神圣。
“手持天书传天语，促起天下豪杰魁。”使者手中握有天赐之书，宣扬着天意，这不仅是权威的象征，也是对英雄豪杰们的号召。
“下堂拜命汗如雨，上堂鸣鼓旌旄举。”这里描写了官员接受皇帝命令和上殿进行仪式时的情景，表现出紧张而又庄重的氛围。
“要令南国生清风，不辞马上蒸溽暑。”诗中表达了使者不畏艰难，甚至在酷热中也不辍骑行，以完成使命。
“平生直气高苍穹，四海草木闻威风。”这两句强调了使者的正直品格及其所到之处即能传播威严，使得远近皆知。
“业以自任如伊尹，那使流言动周公。”这里提及历史上的贤臣伊尹和周公，借古人之德比喻当今之臣，表明作者对李丞相的高度评价和期望。
“君臣今日机锋契，六十九州归重寄。”诗中强调了君臣之间如同利剑般紧密相连的关系，以及全国各地都期待着君主的关照。
“屠龙事业警狗偷，谈笑定缚吴元济。”这两句借用古代英雄事迹来赞美李丞相在处理政务时的英勇和智慧。
“功成上天相都俞，指呼瓦皪化华胥。”诗人表达了对李丞相成功完成使命后升至高位的期待，以及他将带给国家的昌盛。
“日辟农桑三万里，二十四考书中书。”这里描绘了一片繁荣景象以及李丞相在历史上的伟大业绩。
“我今流落穷吞纸，蟾蜍爬沙鞭不起。”诗末表达了诗人自己的处境和心情，以及对英雄时代的无限留恋之情。
“归欤自筑茅三间，为作野史书雄伟。”最后，诗人决定隐退山林，准备撰写一部关于李丞相英雄事迹的史书，以传颂其英勇壮举。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
雪·其二
君看飞雪竞翩翩，云将争驱正著鞭。
人望已酬残腊后，物华兼值早梅天。
招沽北掾输平日，走马西州忆少年。
漏屋旋消濡弊褐，破窗穿过湿馀笺。
蹄涔易见真洼满，粪土难辞伪色鲜。
席户冷灰人削迹，朱门热炙客摩肩。
纷纷万事还如此，寂寂幽怀尽舍旃。
流水明中争趁月，断鸿深处独藏仙。
谁家渔棹空闻笛，何处樵村只见烟。
最好耕农相贺了，牛衣醉卧夕阳田。
生槐
苒苒庭下槐，苍苍山中桧。
臭味久矣殊，荣枯莫相待。
胡为寓形生，曾不异风概。
擢干初无根，交阴忽成籁。
死生诣胶漆，幼壮姿姿态。
本同非不佳，末异终恐害。
吾意造化巧，淫乐为狡狯。
玩此三公才，比之女萝辈。
不然世俗薄，苟合耻刚介。
妄彼特立姿，乐附柔弱类。
谁能极物理，且以嘲大块。
陶冶如吾言，庸庸亦何怪。
陈元龙
元龙湖海士，固有湖海气。
自卧百尺楼，群儿仆诸地。
大贤资远到，高节迈一世。
四野为户庭，九河乃衣带。
灵机有时屈，英识岂独闭。
蛟龙随波游，耻与鱼鳖计。
击剑歌商声，捐书谢俗议。
功名留当年，异代见君意。