乌帽红尘过去身，荒山野水又经春。
残年欲尽初闻道，薄宦宜休不问人。
一局枯棋忘日月，数斟浊酒约比邻。
石帆山下菱歌断，未叹临风白发新。
《次前韵》全文
- 注释
- 乌帽：指代过去的官帽，可能暗示身份转变。
红尘：比喻世俗生活或官场纷扰。
过去身：过去的自己，指过去的官场生活。
残年：晚年，垂暮之年。
初闻道：刚开始领悟人生哲理或某种道理。
薄宦：微小的官职，地位不高。
一局枯棋：形容孤独无聊的生活，只剩下一盘无趣的棋局。
忘日月：忘记时间的流逝。
浊酒：劣质或粗劣的酒。
约比邻：邀请邻居一起饮酒。
石帆山下：具体的地点，可能有山水之景。
菱歌：采菱女的歌声，象征田园生活。
白发新：新添的白发，暗示岁月流逝。
- 翻译
- 乌帽遮掩下的红尘旧我，又在荒山野水中度过春天。
垂暮之年才刚刚领悟道理，微官生涯也该休息，不再询问他人。
一盘残局让我忘却日夜，几杯浊酒与邻居共饮相约。
石帆山下，菱歌已停，未曾感叹清风中新生的白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《次前韵》，描绘了诗人历经世事变迁后的淡泊心境。首句“乌帽红尘过去身”，以“乌帽”象征过去的官场生活，而“红尘”则暗指世俗纷扰，形象地表达了诗人从繁忙官场退出后的超脱感。接下来，“荒山野水又经春”，写出了诗人归隐后在自然中度过的宁静时光，暗示着春天的到来和生命的延续。
“残年欲尽初闻道”，诗人感叹晚年才领悟到人生真谛，这里的“道”可能指的是佛教或儒家的哲理，也可能是对生活的深刻理解。“薄宦宜休不问人”，流露出对官场生涯的厌倦，认为淡泊名利更适合自己的晚年生活。
“一局枯棋忘日月”，通过下棋这一闲适活动，展现了诗人沉浸于内心世界，忘却世俗光阴的状态。“数斟浊酒约比邻”，则体现了与邻居把盏言欢，享受朴素生活的乐趣。
最后两句“石帆山下菱歌断，未叹临风白发新”，描绘了山间宁静的田园风光，菱歌已歇，但诗人并未因岁月流逝而哀叹，反而在清风中欣赏自己新生的白发，显得洒脱而豁达。
总的来说，这首诗通过描绘诗人归隐后的日常生活，展现了诗人从官场退隐后的心境转变，以及对生活的淡然态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
省试日上崔侍郎四首
衣上年年泪血痕，只将怀抱诉乾坤。
如今主圣臣贤日，岂致人间一物冤。
如病如痴二十秋，求名难得又难休。
回看骨肉须堪耻，一著麻衣便白头。
戚里称儒愧小才，礼闱公道此时开。
他人何事虚相指，明主无私不是媒。
方寸终朝似火然，为求白日上青天。
自嗟辜负平生眼，不识春光二十年。
野寺寓居即事二首
南山色当户，初日半檐时。
鹤去卧看远，僧来嫌起迟。
窗明云影断，庭晓树阴移。
何处题新句，连溪密叶垂。
古寺更何有，当庭唯折幢。
伴僧青藓榻，对雨白云窗。
暝色生前岭，离魂隔远江。
沙洲半藜草，飞鹭白双双。
随州献李侍御二首
彩笔曾专造化权，道尊翻向宦途闲。
端居有地唯栽药，静坐无时不忆山。
德望旧悬霄汉外，政声新溢路岐间。
众知圣主搜贤相，朝夕欲征黄霸还。
再刖未甘何处说，但垂双泪出咸秦。
风尘匹马来千里，蓬梗全家望一身。
旧隐每怀空竟夕，愁眉不展几经春。
今朝傥降非常顾，倒屐宁惟有古人。
将归蜀留献恩地仆射二首
自持衡镜采幽沈，此事常闻旷古今。
危叶只将终委地，焦桐谁料却为琴。
蒿莱讵报生成德，犬马空怀感恋心。
明日还家盈眼血，定应回首即沾襟。
江上长思狎钓翁，此心难与昨心同。
自承丘壑新恩重，已分烟霞旧隐空。
龙变偶因资巨浪，鸟飞谁肯借高风。
应怜死节无门效，永叹潜怀似转蓬。