伤春五首·其二全文|注释|赏析

《伤春五首·其二》全文

唐 / 杜甫形式: 排律押[支]韵

莺入新年语，花开满故枝。

天青风捲幔，草碧水通池。

牢落官军速，萧条万事危。

鬓毛元自白，泪点向来垂。

不是无兄弟，其如有别离。

巴山春色静，北望转逶迤。

(0)

注释: 莺：黄莺。
新年：新年。
花开：花朵盛开。
故枝：旧枝头。
天青：天空湛蓝。
风捲幔：清风吹动窗帘。
草碧：草地翠绿。
水通池：池水清澈连通。
牢落：困顿。
官军：军队。
万事：万事万物。
危：危险。
鬓毛：两鬓。
白：白色。
泪点：泪水。
垂：滑落。
无兄弟：没有兄弟。
别离：分离。
巴山：巴蜀山区。
春色静：春天宁静。
北望：遥望北方。
逶迤：蜿蜒曲折。

翻译: 黄莺在新年里鸣叫，花朵盛开在旧枝头。
天空湛蓝，清风吹动着窗帘，草地翠绿，池水清澈连通。
军队困顿，形势紧迫，万事皆显萧瑟危险。
两鬓已白，泪水不自觉地滑落。
并非没有兄弟，只是命运使我们分离。
巴山的春天宁静如画，遥望北方，路途遥远曲折。

鉴赏

这首诗是中国唐代著名诗人杜甫的作品，名为《伤春五首·其二》。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对时局动荡、个人遭遇不幸以及兄弟离散之感。

“莺入新年语，花开满故枝。”这里莺鸟的鸣叫和新年的到来象征着时间的流逝，而花朵盛开于昔日所居之地，则表达了对过往时光的留恋与怀念。

“天青风捲幔，草碧水通池。”诗人通过描绘天空的蓝色、风吹动的窗户以及草木的翠绿和流水的通畅，展现出一幅生机勃勃的春日景象。

“牢落官军速，萧条万事危。”这一句则透露出时局不靖，官方军队的迅速行动以及各种事情都显得危险不安的氛围。

“鬓毛元自白，泪点向来垂。”诗人感叹自己的头发自然而然地变白，而眼泪也随之不断地滴落，这些都是对个人命运多舛和悲苦经历的一种表达。

“不是无兄弟，其如有别离。”这一句表达了诗人对于兄弟或亲人的思念，尽管他们并非没有兄弟，但却因为某种原因而不能相聚，就像有兄弟一样的孤独感受。

最后，“巴山春色静，北望转逶迟。”则是诗人面对巴山春天的宁静景象，不禁向北方远眺，心中充满了无尽的思绪和不舍。这里的“逶迟”可以理解为一种缓慢而深长的情感表达。

整首诗通过对自然景物与个人情感的交织，展现出诗人复杂的心境以及对于身处乱世、亲人别离的无奈和哀愁。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。