何年去此地，南浦满凫雏。
云汉知心远，林塘觉思孤。
低飞下晚树，独睡映新蒲。
为尔多归兴，前年在五湖。
《重赋鹭鸶》全文
- 拼音版原文全文
重 赋 鹭 鸶 唐 /许 浑 何 年 去 此 地 ，南 浦 满 凫 雏 。云 汉 知 心 远 ，林 塘 觉 思 孤 。低 飞 下 晚 树 ，独 睡 映 新 蒲 。为 尔 多 归 兴 ，前 年 在 五 湖 。
- 翻译
- 哪一年离开的这个地方，南边的水边长满了小野鸭。
望着银河知道心已远离，处于林间池塘更感思绪孤独。
傍晚时分它们低飞下树木，独自歇息在新长的香蒲丛中。
因为心中充满了回归的念头，那情状仿佛几年前在五湖之畔。
- 注释
- 何年：哪一年。
去此地：离开这个地方。
南浦：南边的水边。
凫雏：小野鸭。
云汉：银河，这里比喻遥远。
知心远：心中明白距离遥远。
林塘：树林和池塘，指自然环境。
觉思孤：感到思绪上的孤独。
低飞：飞得低。
晚树：傍晚时分的树木。
独睡：独自休息。
新蒲：新长出的香蒲。
为尔：因此，因为这样。
多归兴：充满回归的念头或情绪。
前年：几年前，非特指前两年。
五湖：泛指湖泊众多的地方，也有避世隐居的意象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔游历之地的怀念之情。"何年去此地，南浦满凫雏"表达了诗人对于时光流逝和自身行迹的追问，同时通过"南浦满凫雏"这样的景象，勾勒出一幅生机勃勃的画面，凸显了自然之美与个人情感的交织。
"云汉知心远，林塘觉思孤"则透露出诗人内心的孤独和对远方的向往。"云汉"象征着遥远和广阔，而"林塘"则给人以幽深静谧之感，这些自然景观在这里成为了诗人情感表达的一部分，表明了他内心世界的寂寞与渴望。
"低飞下晚树，独睡映新蒲"一句，以"低飞"和"独睡"两个动作，勾画出一种宁静而又略带孤寂的情境。诗人似乎在这里找到了一个与世隔绝的空间，那里的平静被"新蒲"所映衬，更显得柔和且富有生机。
最后两句"为尔多归兴，前年在五湖"则表达了诗人对往昔美好时光的留恋之情。"为尔"中的"尔"字可以理解为某种情感或事物，这里可能是指特定的人、地或景。"多归兴"意味着诗人对于那些美好的记忆有着频繁而深刻的情感波动，而"前年在五湖"则是一种时间的回溯，强化了这种怀旧之情。
整首诗通过对自然景观和个人情感的巧妙结合，展现了一幅生动的意象画卷，同时也流露出一股淡淡的忧郁，这正是中国古典诗词中常见的情调。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
武功行寿罗克斋
君不见武功山色安成西，鸿濛开凿云为梯。
拔地青峰入烟霭，蟠空紫涧垂虹霓。
西映咸池东若木，赤龙夜半衔荧烛。
树底才分鸿鹄飞，峡中常有蛟龙宿。
金坛玉砌多琼花，綵云尽是仙人家。
仙花岁岁连成绮，灵气朝朝结作霞。
霞绮云机五色章，仙人绀发乘神羊。
手搴芙蓉制巾舄，长庚射地初呈祥。
凤笙鸾舞朝玉皇，玉皇亲赐天孙裳。
绣斧遥分六丁使，霜毫上动三台光。
尔时蜃窟消楼阁，尔时星汉藏乌鹊。
悬水三千砥柱高，大荒九万飞鹏落。
羽盖飙车洞府开，玉衡宝鉴当秋台。
风清溟海波常静，雨过滇池瘴不来。
绛节丹霄忽归去，金芝碧草纷容与。
暮雀时窥罗毕门，春庭自共花莺语。
暮雀春莺岁几迁，松苓石髓争相鲜。
御风不起飘飖思，酌水无殊隐约年。
青瞳夜识金经字，玉爪朝翻宝箓记。
宝箓多传北斗文，金经总授中皇秘。
中皇北斗度玄踪，九十韶光顷刻中。
顷刻春来又春去，九十春容胜旧容。
朅来青鸟瑶池过，寄取仙桃如斗大。
兰堂曙启瑞雾连，桂醑波生香露和。
桂醑兰堂夕复朝，云冠星佩远相招。
共言市上长房客，便是山中王子乔。
意气繁华吾未齿，标格逍遥常自拟。
那知世路接桃源，空恨风涛隔蓬水。
早凭山鹤报山灵，长留山月照山城。
愿持一片丹青色，为表千年高洁情。
《武功行寿罗克斋》【明·罗洪先】君不见武功山色安成西，鸿濛开凿云为梯。拔地青峰入烟霭，蟠空紫涧垂虹霓。西映咸池东若木，赤龙夜半衔荧烛。树底才分鸿鹄飞，峡中常有蛟龙宿。金坛玉砌多琼花，綵云尽是仙人家。仙花岁岁连成绮，灵气朝朝结作霞。霞绮云机五色章，仙人绀发乘神羊。手搴芙蓉制巾舄，长庚射地初呈祥。凤笙鸾舞朝玉皇，玉皇亲赐天孙裳。绣斧遥分六丁使，霜毫上动三台光。尔时蜃窟消楼阁，尔时星汉藏乌鹊。悬水三千砥柱高，大荒九万飞鹏落。羽盖飙车洞府开，玉衡宝鉴当秋台。风清溟海波常静，雨过滇池瘴不来。绛节丹霄忽归去，金芝碧草纷容与。暮雀时窥罗毕门，春庭自共花莺语。暮雀春莺岁几迁，松苓石髓争相鲜。御风不起飘飖思，酌水无殊隐约年。青瞳夜识金经字，玉爪朝翻宝箓记。宝箓多传北斗文，金经总授中皇秘。中皇北斗度玄踪，九十韶光顷刻中。顷刻春来又春去，九十春容胜旧容。朅来青鸟瑶池过，寄取仙桃如斗大。兰堂曙启瑞雾连，桂醑波生香露和。桂醑兰堂夕复朝，云冠星佩远相招。共言市上长房客，便是山中王子乔。意气繁华吾未齿，标格逍遥常自拟。那知世路接桃源，空恨风涛隔蓬水。早凭山鹤报山灵，长留山月照山城。愿持一片丹青色，为表千年高洁情。
https://www.fglrt.com/shici/ZK2JjVw.html