汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。
料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。
《和文与可洋川园池三十首·其二十四筼筜谷》全文
- 注释
- 汉川：地名，指汉水流域。
修竹：高大而修长的竹子。
贱如蓬：形容价格低廉，如同杂草一般。
斤斧：斧头，这里指砍伐竹子的工具。
箨龙：竹笋的别称。
料得：料想，推测。
清贫：贫穷清苦。
馋太守：嘴馋的官员，可能指对竹笋有特别喜好。
渭滨：渭水边，古代中国的一个著名地区。
千亩：形容数量巨大，此处可能象征竹林面积广大。
- 翻译
- 汉川地区的修长竹子贱如野草，斧头何时会放过竹笋呢？
我料想那清贫的太守定然嘴馋，渭水边上千亩竹林尽在他心中。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，体现了他超脱物外、胸怀壮志的一面。开篇“汉川修竹贱如蓬”两句，通过对汉水岸边竹子随处可见且不值钱的描述，表达出诗人对于名利的淡然态度，以及对于自然景物的深厚情感。竹子在中国文化中常象征着节操和坚韧，而这里的“贱如蓬”则显示了诗人对世俗价值观的超越。
接着，“斤斧何曾赦箨龙”一句，通过斧斩竹子的工具未曾饶过箨龙（一种竹制品），隐喻着诗人对于艺术创作和生活态度的严肃与坚持。这里的“斤斧”象征着辛勤的劳动和对艺术的追求，而“赦箨龙”则表达了不论对象为何，都要以严苛的标准去对待。
最后，“料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中”两句，则展现了诗人对于未来生活的规划和理想。这里的“料得清贫”表明了诗人对于清贫自守的预见和接受，而“馋太守”则是对理想生活的一种憧憬，渭滨指的是长安附近的水名，这里的“千亩在胸中”，则象征着诗人胸怀广阔，对美好事物有着深刻的理解和规划。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了苏轼超脱世俗、追求艺术与生活理想的一面。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢