鸳鸯与鸂鶒，相狎岂惭君。
比雪还胜雪，同群亦出群。
静巢孤岛月，寒梦九皋云。
归路分明过，飞鸣即可闻。
《水鹤》全文
- 拼音版原文全文
水 鹤 唐 /齐 己 鸳 鸯 与 鸂 鶒 ，相 狎 岂 惭 君 。比 雪 还 胜 雪 ，同 群 亦 出 群 。静 巢 孤 岛 月 ，寒 梦 九 皋 云 。归 路 分 明 过 ，飞 鸣 即 可 闻 。
- 注释
- 鸳鸯：一种水鸟，常比喻夫妻恩爱。
鸂鶒：一种类似鸳鸯的水鸟，羽毛美丽。
相狎：互相亲近嬉戏。
惭君：在人前感到羞愧。
比雪：相比雪花。
胜雪：更洁白美好。
同群：处于同一群体中。
出群：超出群体，特立独行。
静巢：安静的巢穴。
孤岛月：孤岛上的月色，形容环境清幽。
寒梦：寒冷中的梦境，比喻高远的理想。
九皋云：皋，水边高地，九皋指深远的沼泽地带，云则增添了一份高远和梦幻。
归路：回家的路途。
分明过：清晰可辨地经过。
飞鸣：飞翔时的鸣叫声。
可闻：可以被听到。
- 翻译
- 鸳鸯和鸂鶒相亲相爱，何需羞惭于人前。
它们比白雪更胜一筹，即使同群也卓尔不群。
在孤岛上静静筑巢，月下为伴；寒夜中梦想高飞，云中为友。
归途清晰可辨，飞翔与鸣叫声随时可闻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的自然景象，同时也流露出诗人对隐逸生活的向往。诗中的"鸳鸯与鸂鶒，相狎岂惭君"表明了水鸟间和睦相处的情景，而这些鸟儿似乎因为自己的纯洁而不屑与世俗同流。"比雪还胜雪，同群亦出群"则是对它们白羽的赞美，它们甚至超过了雪花的洁白，即便是在一群白色的生物中，也能脱颖而出。
下半首诗转向夜晚景致，"静巢孤岛月，寒梦九皋云"描绘了一个宁静的夜晚，明月照耀着空旷的岛屿，而诗人则沉浸在对远方的思念之中。最后两句"归路分明过，飞鸣即可闻"展示了诗人对于归途的渴望，以及听见水鸟鸣叫声时的喜悦，这些声音似乎是他回到自然界的信号。
整首诗通过对比和意象的运用，展现了诗人对于纯洁、自由和自然的向往，同时也表现了他对世俗生活的超然。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
惜秋华
坐久寒侵，见露彩纷流，参旗斜簸。
风度西窗，金猊渐渐无火。
灯花落尽愁无极，泪欲阁时还堕。
恨杀分离容易，到如今无那。寂寞妆台左。
对遗钿剩粉，忆着如何过。
多少旧欢新誓，尽成抛亸。
夜深小院回廊，行来行去悽惶我。
孤帷冷，怎得睡时安妥。
台城路.立冬日霁青叔招集同人于小竹林园赏菊，即席赋赠
板桥曲对柴门影，依依画桡停住。
蟋蟀啼完，芙蓉病老，秋事如烟过去。萧森院宇。
有野鹤迎人，闲鸥作主。
点醒微阴，隔篱红叶绣霜谱。竹林馀韵再见。
算疏狂小阮，高会仍与。
尘柄生寒，鹅杯泛暖，还我晋时风趣。清游俊侣。
正水阁花香，残灯催句。醉过黄昏，夜深还听雨。
承左虞燕京惠诗却寄
迅风激高云，朔雁正南翔。
良友在长安，寄我诗数行。
恍闻渐离筑，忽洒燕山霜。
肝胆两相照，然诺安能忘。
结辔尔优游，块处吾傍徨。
久挟三千牍，不共侏儒囊。
空射箭头书，无益聊城亡。
嗟嗟竟白头，蓬蒿泪沾裳。
丈夫抱远略，策名在疆场。
不知汉天子，曾复问冯唐。