蜂采群芳酿蜜房，酿成犹作百花香。
化工却取蜂房蜡，剪出寒梢色正黄。
《蜡梅三绝·其一》全文
- 注释
- 群芳：各种花卉。
酿蜜房：蜜蜂酿蜜的地方。
百花香：多种花香混合的味道。
化工：指人工制造。
蜂房蜡：蜂巢中的蜡。
剪出：制作或提取。
寒梢：寒冬时节的枝条。
色正黄：颜色纯正的黄色。
- 翻译
- 蜜蜂采集各种花粉在蜂巢中酿蜜，酿成的蜜仍然保留着百花的香气。
然而，人工工匠却取走了蜂巢中的蜡，用来制作出寒冬时节泛黄的蜡制品。
- 鉴赏
这首诗描绘了蜜蜂采集花粉酿蜜的过程，将百花的精华融入自己的劳动成果中，即使蜜制成后，仍然保留着百花的香气。然而，诗人笔锋一转，指出大自然的巧妙之处——在人们提取蜂蜡制作实用品时，蜡梅的枝梢却在寒冬中显现出鲜艳的黄色。这不仅是对蜡梅坚韧不屈、在严冬中绽放的赞美，也寓含了对自然转化与物尽其用的哲理思考。陈棣以简洁的语言，通过蜡梅这一意象，展现了宋代文人对生活与自然的细腻观察和深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子夜四时歌 春歌 二
兰叶始满地。
梅花已落枝。
持此可怜意。
摘以寄心知。
保大五年元日大雪，同太弟景遂汪王景逖齐王
珠帘高卷莫轻遮，往往相逢隔岁华。
春气昨宵飘律管，东风今日放梅花。
素姿好把芳姿掩，落热还同舞势斜。
坐有宾朋尊有酒，可怜清味属侬家。