诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《重寄金山寺僧》
《重寄金山寺僧》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[先]韵

风涛匝山寺,磬韵达渔船。

此处别师久,远怀无信传。

月华妨静烛,鸟语答幽禅。

已见如如理,灰心应不然。

(0)
拼音版原文全文
zhòngjīnshānsēng
táng / fānggān

fēngtāoshānqìngyùnchuán
chùbiéshījiǔyuǎn怀huáixìnchuán

yuèhuáfángjìngzhúniǎoyōuchán
jiànhuīxīnyìngrán

注释
风涛:风浪。
匝:环绕。
山寺:建在山中的寺庙。
磬韵:钟声的韵律。
达:达到,传至。
渔船:捕鱼的船。
此处:这里。
别师:与师父告别。
久:很长时间。
远怀:远方的思念。
无信传:没有书信传递信息。
月华:月光。
妨:干扰。
静烛:静谧的烛光。
鸟语:鸟的叫声。
答:回应。
幽禅:幽深的禅意。
已见:已经领悟到。
如如理:不变的真理,佛法中指事物本质不变的原理。
灰心:心如死灰,失去热情或希望。
应不然:不应该这样。
翻译
山寺周围风浪起伏,钟声悠扬直至渔舟。
此地与师父久别,远方的思念无法传递。
月光干扰了静谧的烛光,鸟鸣响应着幽深的禅意。
已经领悟不变之真理,心如死灰却不应如此。
鉴赏

这首诗描绘了一种宁静而超脱的宗教生活氛围。开篇“风涛匝山寺,磬韵达渔船”两句,以风和声响为背景,将听觉感受与自然景观相结合,营造出一幅山中寺庙的静谧图景。诗人通过这样的描写表达了对远方僧侣的思念之情。

“此处别师久,远怀无信传”两句,则透露出诗人与金山寺僧侣之间的情谊长存,但却因为距离遥远而无法得到消息,这种隔绝造成了一份深深的相思之情。

接着,“月华妨静烛,鸟语答幽禅”两句,以月光和鸟鸣为素材,将视觉与听觉交织在一起,再次强调了寺庙中那种宁静而神圣的气氛。诗人通过这些描写传达了一种超凡脱俗的生活状态。

最后,“已见如如理,灰心应不然”两句,表达了诗人对佛法的理解和内心的顿悟,以及对于世间纷扰的超脱与放弃。这里的“如如理”是指佛教中的真理或道理,而“灰心”则暗示了一种心灵上的解脱。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的个人情感和对僧侣的思念,更重要的是,它展现了一种追求精神超脱与内在安宁的心路历程。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

和钱参政示子诗韵四首·其一

子弱宗祧重,千金一发悬。

未能成汝学,常恐辱吾先。

客路青云外,家山夕照前。

万金书半纸,无雁请谁传。

(0)

题王君鲁夫菊堂

美人乐嘉遁,结屋西山陲。

门巷深窈窕,种菊满东篱。

清风绽金萼,凉露湛琼甤。

孰云秋容淡,晚节香尤奇。

中黄色本正,举世畴能知。

缅怀柴桑翁,高风邈难追。

悠然引孤酌,目送晴云晖。

(0)

子猷访戴图

乘兴来寻兴尽还,何须相见始为欢。

剡溪月落三更夜,风满寒流雪满山。

(0)

斋宿偶成

玉宇无云夜气佳,堂前静坐兴偏赊。

好风时送天香至,丹桂朝来已放花。

(0)

宿大柳树驿二首·其一

据床坐空庭,悠然动幽趣。

烛影隔疏帘,秋声在高树。

(0)

送人归零陵

邂逅论交未几时,又看行李出京师。

儿童先喜占归信,亲友空能动别思。

夜入湘江闲鼓瑟,路逢楚竹好题诗。

扁舟定向祈阳过,细读磨崖旧日碑。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1