心迹牵羁逐势分，一生襟抱向谁论。
十年漂泊迷南北，千里忧思厌梦魂。
书托远怀期日月，眼和衰泪望乾坤。
何时得就归来赋，老守桑麻聚一门。
《奉寄伯兄泰伯》全文
- 拼音版原文全文
奉 寄 伯 兄 泰 伯 宋 /王 令 心 迹 牵 羁 逐 势 分 ，一 生 襟 抱 向 谁 论 。十 年 漂 泊 迷 南 北 ，千 里 忧 思 厌 梦 魂 。书 托 远 怀 期 日 月 ，眼 和 衰 泪 望 乾 坤 。何 时 得 就 归 来 赋 ，老 守 桑 麻 聚 一 门 。
- 翻译
- 内心的情感被现实所牵绊，人生抱负向何人诉说。
十年的漂泊迷失于东西南北，千里之外的忧虑让梦境都变得厌倦。
书信寄托着远方的思念，期盼着岁月能见证，眼神中满含老泪凝视天地。
何时才能回归田园，与家人团聚，共度余生。
- 注释
- 心迹：内心的情感。
牵羁：被牵绊。
逐势分：被现实所影响。
一生襟抱：人生的抱负。
向谁论：向何人诉说。
十年漂泊：十年的流浪。
南北：东西南北，形容四处漂泊。
忧思：忧虑。
书托远怀：书信寄托思念。
期日月：期盼岁月见证。
衰泪：老泪。
望乾坤：凝视天地。
何时得就：何时能够。
归来赋：回归田园生活。
老守：老去时守候。
桑麻：田园生活，代指农耕生活。
聚一门：与家人团聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，它描绘了一位游子对远方家人的深切思念和渴望归家的复杂情感。诗中的语言质朴而情真，通过对比和反衬的手法，展现了诗人内心的孤独与不安。
"心迹牵羁逐势分，一生襟抱向谁论。" 这两句表达了诗人内心深处的牵挂和不舍，他的心随着命运的变迁而飘泊，终日怀抱着对家人的思念，却不知向何处倾诉。
"十年漂泊迷南北，千里忧思厌梦魂。" 十年的流离失所，让诗人在广阔的南北之间迷失了方向，千里的忧思如同梦魇一般缠绕着他的灵魂，不得释然。
"书托远怀期日月，眼和衰泪望乾坤。" 诗人通过书信来寄托自己的思念，期盼着与亲人的团聚之日，但眼中的泪水却因思乡而不断涌出，他的目光穿越苍穹，只为寻觅那一丝归属。
"何时得就归来赋，老守桑麻聚一门。" 最后两句表达了诗人对归家的渴望，他希望能够早日结束流浪生涯，回到家乡，哪怕是守着桑麻，也愿意与亲人团聚在一个门下。
整首诗通过对时间、空间的描绘，以及内心情感的深刻抒发，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
中秋不见月偈
悟心容易息心难，息得心源到处闲。
斗转星移天欲晓，白云依旧覆青山。