诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《献卢尚书》
《献卢尚书》全文
唐 / 万彤云   形式: 七言绝句  押[先]韵

荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。

不是尚书轻下客,山家无物与王权。

(0)
拼音版原文全文
xiànshàngshū
táng / wàntóngyún

shìlèihuí穿chuānzhūménshàngtiān

shìshàngshūqīngxiàshānjiāwángquán

注释
荷衣:用荷叶做的衣服,比喻贫寒或高洁之士的服饰。
拭泪:擦去眼泪,表示伤心或委屈。
朱门:指富贵人家,红色大门象征显赫地位。
上天:比喻极其困难或不可能达到的目标。
尚书:古代官名,这里泛指高官。
轻下客:轻视地位低下的人。
山家:山野人家,指自己或隐居者简陋的居所。
王权:君主的权力,此处代指朝廷或权贵阶层。
翻译
几次擦干眼泪湿透了荷叶衣裳,想拜访权贵的府邸比登天还难。
不是尚书看轻地位低下的访客,而是山野人家没有什么可以献给帝王以攀附权势。
鉴赏

这首诗是唐代诗人万彤云的《献卢尚书》。从这几句话中,我们可以感受到诗人对仕途的无奈和对权贵世界的淡然。

"荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。" 这两句描绘了诗人在寻求进身官场的艰辛过程,"荷衣"象征着清贫和洁净,而"拭泪"则表达了内心的苦楚与不舍。"欲谒朱门抵上天"则是对权力顶峰的向往,但这里的"欲"字暗示了一种无奈,似乎进身官场并非易事。

"不是尚书轻下客,山家无物与王权。" 这两句表达了诗人对于仕途的看淡和自我定位的明智。"不是尚书轻下客"意味着诗人不愿也不能用轻薄的方式去迎合或巴结权贵,而"山家无物与王权"则展示了一种超脱,表明诗人选择了退隐生活,不再追逐世俗的权力和物质。

整首诗通过对比仕途与隐逸的生活,展现了诗人内心的挣扎与抉择,以及对于权力世界的一种批判态度。

作者介绍

万彤云
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。中唐人,为白居易所知。后游涪州,谒卢弘宣尚书,累为阍人所阻,乃献诗云。事见范摅《云溪友议》卷下。《全唐诗》收此诗。
猜你喜欢

暮秋与徐兵宪郭参戎同登望江楼二首·其二

江城秋老景扶疏,极目江天思有馀。

枫染微红霜落后,橘垂新绿雁来初。

十年湖海牵尘鞅,万里关山畏简书。

底事登高空怅望,故乡此日正鲈鱼。

(0)

秋日郭参戎携酒过袁侍御园亭小坐

柱史今何在,园亭秋气清。

小山浮水出,孤月浸空明。

池映寒花影,庭多落叶声。

移樽醉山简,对景不胜情。

(0)

峡江舟中晚坐二首·其二

午向金川过,宵从玉峡来。

沙边双艇泊,灯下一樽开。

剑气凌南斗,薇垣逼上台。

遐方时恋阙,飞梦到燕台。

(0)

柏乡遇铨司旧吏时为县尉赋此

客途逢故吏,知我旧铨郎。

作尉同梅福,之官在柏乡。

严城勤斥候,传舍盛供张。

更向虞君问,云何去庙堂。

(0)

泾阳驿口占

几日驰驱未出燕,风沙满眼路难前。

孤踪遥向天南去,回首长安在日边。

(0)

晚泊震泽

宴罢司空宅,舟回笠泽滨。

霞明鸡误晓,沙白鹭迷津。

虾菜湖乡味,羊裘客路贫。

篷窗閒立久,月色正宜人。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1