携手看花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥，此段不堪回想。
欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠，更在孤舟枕上。
《西江月》全文
- 注释
- 携手：手挽手，形容很亲密的样子。
深径：花丛深处的小路。
扶肩：肩并肩。
临分少伫：临别时少作伫立，表示不忍分离的情态。
伫，久立而等待。
伥伥：迷茫不知所措貌。
此段：近来。
难销：即难消，难以经得住。
- 翻译
- 携手看花，漫步芳丛深径；扶肩待月，双双共倚斜廊。匆匆惜别时，已怅然无措，那情景，此时不堪再回想。
欲寄书信，却恨人如天远；难捱长夜，漫漫夜似年长。小窗风雨清冷，声声碎人愁肠，更无奈，独眠孤舟枕上。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅深情而感伤的画面。"携手看花深径，扶肩待月斜廊"，诗人与伴侣在花丛深处漫步，月光下相依相伴，充满了温馨和甜蜜。然而，"临分少伫已伥伥"，离别的时刻即将来临，诗人内心充满惆怅和失落。
"欲寄书如天远，难销夜似年长"，表达了诗人对远方恋人的思念之情，书信难以传递，漫长的夜晚显得格外漫长，加深了内心的孤寂。"小窗风雨碎人肠"，窗外风雨交加，更增添了诗人的心碎之感，仿佛连风雨都在敲打他的心扉。
最后，"更在孤舟枕上"，诗人想象自己独处孤舟之上，夜晚的孤独和思念之情在枕头之上更加深切。整首词以细腻的情感描绘和生动的场景，展现了离别后的相思之苦，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题黄惟雅汪波千顷图
大鹏徙南溟，扶摇九万里。
斥鴳抢榆枋，控地而已矣。
大小量固殊，谁能区别此。
黄生产建安，夙慕前贤轨。
汪波以名图，朝夕劳仰止。
伊昔汉运微，贤豪皆披靡。
登龙失李公，祭皋悲范子。
屈蠖且泥蟠，独羡汝南美。
黄生青云姿，胸中无棘枳。
卜筑芝城隈，深林避泥滓。
汗漫游其中，可以格吝鄙。
瑶琴蓄一张，诗篇规四始。
自甘介浊酒，何用问臧否。
泰山等秋毫，天地犹一指。
汪洋千顷波，后先同一揆。
嗟余偃蹇人，结交淡如水。
虽然日往还，安能窥底里。
取醉有青尊，逆旅忘蓬累。
叔度本畸人，公衡亦快士。
愿子重勉旃，鲲自北溟起。
《题黄惟雅汪波千顷图》【明·佘翔】大鹏徙南溟，扶摇九万里。斥鴳抢榆枋，控地而已矣。大小量固殊，谁能区别此。黄生产建安，夙慕前贤轨。汪波以名图，朝夕劳仰止。伊昔汉运微，贤豪皆披靡。登龙失李公，祭皋悲范子。屈蠖且泥蟠，独羡汝南美。黄生青云姿，胸中无棘枳。卜筑芝城隈，深林避泥滓。汗漫游其中，可以格吝鄙。瑶琴蓄一张，诗篇规四始。自甘介浊酒，何用问臧否。泰山等秋毫，天地犹一指。汪洋千顷波，后先同一揆。嗟余偃蹇人，结交淡如水。虽然日往还，安能窥底里。取醉有青尊，逆旅忘蓬累。叔度本畸人，公衡亦快士。愿子重勉旃，鲲自北溟起。
https://www.fglrt.com/shici/gRDAZ3hVy.html