孝谨亲颜悦，端严妇德修。
鹊桥犹纪节，鸾扇忽惊秋。
鲁笔王姬卒，湘弦帝子愁。
愿言宽圣抱，已返蕊宫游。
《皇女周汉国端孝公主挽诗二首·其一》全文
- 翻译
- 孝顺父母，使他们面带笑容，严谨地修养妇人的美德。
鹊桥仍然纪念着节日，但突然间，秋意让鸾扇感到惊讶。
鲁国的笔下，周王姬去世了，湘水边的琴声，帝子为之哀愁。
希望宽恕圣人的忧虑，她已经返回了仙宫游玩。
- 注释
- 孝谨：孝顺谨慎。
亲颜悦：父母面带笑容。
端严：严谨。
妇德修：妇人美德修养。
鹊桥：古代传说中的鹊鸟搭成的银河之桥，象征七夕节。
犹纪节：仍然纪念节日。
鸾扇：装饰有鸾鸟图案的扇子，代指女子。
忽惊秋：突然感到秋天的到来。
鲁笔：鲁国的文笔，借指周王姬。
王姬：古代对王室女性的尊称。
卒：去世。
湘弦：湘江边的琴弦，代指湘水女神。
帝子：帝王的儿子或女儿，这里可能指周王姬。
宽圣抱：宽恕圣人的忧虑。
已返：已经返回。
蕊宫：仙宫，道教中指仙女居住的地方。
- 鉴赏
这首诗是刘克庄在宋朝创作的，名为《皇女周汉国端孝公主挽诗二首（其一）》。从诗中可以感受到作者对于逝去的皇女周汉国端孝公主深切的哀悼和怀念之情。
首句“孝谨亲颜悦，端严妇德修”表达了对逝者的孝顺美德与端庄妇道的赞扬。这里用“孝谨”二字形容皇女周汉国端孝公主，对其孝心的高度评价；“亲颜悦”则是对她亲近之人的面容依旧温和可亲的描绘，表达了作者对于逝者仍然保有美好记忆的情感。接着，“端严妇德修”强调了公主作为女性的高尚品行，她的行为举止都恪守着古代妇女所要求的端庄和谨慎。
接下来的“鹊桥犹纪节，鸾扇忽惊秋”则是借用了古代神话故事中的“鹊桥”（即七夕情人牛郎织女的相会之桥）与“鸾扇”（古代贵族女性所用的扇子），来表达对逝者的思念。这里，“犹纪节”说明了时间虽然过去，但在作者心中那份纪念依旧如初；而“忽惊秋”则是说在某个偶然的时刻，突然间感到秋意浓郁，这种感觉常常与思绪、感伤相伴随。
第三句“鲁笔王姬卒，湘弦帝子愁”中，“鲁笔”指的是古代著名诗人杜甫的诗作，其中有提及鲁国的故事；“王姬”则是对逝去的皇女周汉国端孝公主的尊称；“卒”字表达了她的不幸早逝。而“湘弦帝子愁”则是在说，连那被誉为神器的古琴（此处以“湘弦”代指）也因皇女之逝而感受到哀愁，这里的“帝子”是对公主的尊称。
最后，“愿言宽圣抱，已返蕊宫游”表达了作者对于逝者的深切思念和不舍之情。这里，“愿言”表示作者有千言万语想与逝者倾诉；“宽圣抱”则是对皇女周汉国端孝公主生前温柔仁慈的怀念。而“已返蕊宫游”则是在说，虽然她已经离开人世，但在作者心中，她仿佛还在进行着那逝去时光中的欢乐游历。
综上所述，这首诗通过对逝者的各种美德和情感的描写，展现了作者对于逝者深切的哀悼与怀念之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
沁园春 城中诸公载酒入山，余不得以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵
杯汝知乎，酒泉罢侯，鸱夷乞骸。
更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。
细数从前，不堪余恨，岁月都将麹蘖埋。
君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令，终全至乐，独醒屈子，未免沈灾。
欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。
还堪笑，借今宵一醉，为故人来。