父仇已屠脍，射草复何为。
岂不念无益，其如罔极悲。
《夷狄之孝十首·其八吐谷浑叶延》全文
- 翻译
- 父亲的深仇已报雪恨，再射草丛又有何意义。
难道我不思念那无益的时光，但内心深处的悲伤难以忘怀。
- 注释
- 父仇：对父亲之仇。
已屠脍：已经彻底报复。
射草：射杀草丛中的目标，可能象征无目标的消遣。
何为：做什么。
岂不：难道不。
念：思念。
无益：没有意义的事情。
其如：况且。
罔极：无穷尽，无法计量。
悲：悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《夷狄之孝十首(其八)吐谷浑叶延》中的第八首。诗的内容主要表达了对父仇已报后的困惑和无奈，以及对于继续复仇行为的质疑。"父仇已屠脍"描绘了复仇的残酷场景，"射草复何为"则质问复仇的意义，是否只是为了延续仇恨而无实际益处。"岂不念无益"进一步强调了诗人内心的矛盾，明知复仇无益，但"其如罔极悲"又难以割舍那份深切的悲哀。整首诗情感深沉，反映出诗人对家族悲剧的反思和对和平生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送璘首座住定水
一棒一条痕，一掴一掌血。
不是向上机关，亦非单传妙诀。
佛祖见之攒眉，魔外闻之胆折。
建立此纲宗，当阳贵直截。
璘侍吾十年，气宇迥超绝。
信手斫方圆，初不泥唇舌。
青天霹雳轰，风云会时节。
行看定水起波涛，始信来源出处高。