矫矫临清泚，濛濛认翠微。
绨春生客袖，铁冷上戎衣。
柳眼惊何老，梅花觉半肥。
新来有公事，白战破重围。
《翠玉楼观雪》全文
- 拼音版原文全文
翠 玉 楼 观 雪 宋 /文 天 祥 矫 矫 临 清 泚 ，蒙 蒙 认 翠 微 。绨 春 生 客 袖 ，铁 冷 上 戎 衣 。柳 眼 惊 何 老 ，梅 花 觉 半 肥 。新 来 有 公 事 ，白 战 破 重 围 。
- 注释
- 矫矫：矫健的样子。
清泚：清澈的流水。
濛濛：朦胧的。
翠微：青翠的山色。
绨春：春天的温暖。
客袖：游子的衣袖。
铁冷：冰冷的铁衣。
戎衣：军服。
柳眼：柳树初绽的新叶。
惊何老：惊讶于时间的流逝。
梅花：梅花。
半肥：半开半凋的状态。
新来：最近。
公事：公务。
白战：奋力战斗。
破重围：突破包围。
- 翻译
- 矫健的身影面对清澈的流水，朦胧中辨识出远处的青山。
春天的气息在游子的衣袖间滋生，而冰冷的铁衣则预示着战争的临近。
柳树仿佛惊讶于时光飞逝，梅花似乎已半开半凋零。
最近公务繁忙，我奋勇突破重重困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后的静谧景象，融合了自然美与军事紧张的氛围。"矫矫临清泚，濛濛认翠微"中，“矫矫”和“濛濛”都形容雪花纷飞的样子，诗人面对清澈的水边，感受着远处翠绿色的山峦被白雪覆盖的美丽。"绨春生客袖，铁冷上戎衣"则表达了诗人在春日寒冷中穿着军装的情形，“绨春”意味着初春时节仍有寒意，而“铁冷”则形容深冬之冷，两者相比，更显现出当时的严寒。
"柳眼惊何老，梅花觉半肥"一句中，“柳眼”指的是柳树在雪后弯曲的枝条，看似眼睛惊讶的样子，而“梅花觉半肥”则是说梅花在积雪中显得更加饱满。这里诗人通过对自然景物的细腻描写，传达了对岁月流逝和生命无常的感慨。
"新来有公事，白战破重围"显示了紧张的军事氛围，"新来"意味着刚发生的事，“公事”指的是国家大事，即战争。"白战"是指在雪地作战，而“破重围”则表明军队取得了胜利，突破了敌人的坚固防线。
整首诗通过对自然景物的描绘和对军事紧张局势的反映，展现了诗人内心的复杂情感。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
松亭避暑
烛龙南来正亭午，赫赫炎威遍海宇。
洞门任是絺绤轻，挥扇难胜汗如雨。
维时凤辇出彤闱，一亭暂憩光霏微。
阴森五鬣摇朱户，满前忽讶苍龙飞。
清风时从天外起，清气重添绿阴里。
凭轩顿觉炎焰消，襟抱倏然凉似水。
玉壶澄澈泻冰浆，沈李浮瓜兴味长。
愿裁巨干成大厦，尽庇四海俱清凉。