诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江城子.戏同官》
《江城子.戏同官》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 江城子

留仙初试砑罗裙。小腰身。可怜人。

江国幽香,曾向雪中闻。

过尽东园桃与李,还见此,一枝春。

庾郎襟度最清真。挹芳尘。便情亲。

南馆花深,清夜驻行云。

拼却日高呼不起,灯半灭,酒微醺。

(0)
注释
砑罗裙:一种丝织品,质地细腻,色泽鲜艳。
江国:指长江流域的地区。
庾郎:泛指风度翩翩的男子。
清夜:深夜。
行云:形容人的轻盈步态或飘逸气质。
拼却:不顾一切,甘愿。
微醺:略有醉意。
翻译
留仙初次尝试穿着砑罗裙,她的小蛮腰格外动人。
那江边的香气,曾在雪中飘散,让人难忘。
走过东园的桃李花丛,还能见到这枝独自盛开的春色。
庾郎的风度清新真实,他亲近这芬芳的气息,情感油然而生。
在南馆的深深花海中,清夜时分,他的身影如行云般停留。
即使日头已高,他也舍不得离开,直到灯火半明,微醉其中。
鉴赏

这首词描绘了一幅清新雅致的画面,以留仙(可能是女子)试穿砑罗裙的场景为引,赞美了她的娇小身姿和独特气质。"江国幽香"暗示了她的清雅如同江边的香气,曾在冬雪中散发,更显其不凡。接着,词人通过东园桃李的凋零,反衬出留仙如春的一枝独秀,寓意她的美好在众人之外。

下片转向对留仙内在品质的赞赏,称她如庾郎般品格高洁,清真脱俗,能吸引人的不仅是外在的芳尘,更是内心的亲近。她在南馆花海深处,夜晚仍留住行云般的风姿,显示出超凡的魅力。词人甚至愿意为了陪伴她而忘记时间,直至日高也不愿醒来,只在半明半暗的灯光下,微醺之中享受这份亲近。

整体来看,辛弃疾以细腻的笔触,通过对留仙形象的生动刻画,表达了对这位女性的深深欣赏和赞美,同时也流露出一种超脱世俗的情感追求。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

登凭虚阁和石少宰韵

山阁新春负一登,酒边孤兴晚堪乘。

松间鸣瑟惊栖鹤,竹里茶烟起定僧。

望远每来成久坐,伤时有涕恨无能。

峰头见说连阊阖,几欲排云尚未曾。

(0)

张秋·其三

本觉神龙欲可嗟,人间水性岂容加。

往年记得徐夫子,用尽山东铁万家。

(0)

直沽·其二

匆匆光景到香醪,万里天涯两鬓毛。

北海风回帆腹饱,长河霜冷岸痕高。

寒城敛雾山俱出,老句横秋气亦豪。

拱北楼高沧海近,夕阳阑槛倚秋涛。

(0)

次庄定山清江杂兴韵

家学华山一觉眠,图书亦在枕头边。

傍花随柳我寻句,剩水残山天赐年。

竹径旁通沽酒市,桃花乱点钓鱼船。

平生我爱孙思邈,自古高人方又圆。

(0)

留别乔白岩王阳明次白楼韵

十年聚少别常多,绿鬓重看总向皤。

胜地有招还远赴,高轩无事亦频过。

离觞又对钟山月,驿棹遥生汉水波。

诗社尽收佳句在,相思随处一长歌。

(0)

六言·其二

小楼平跨林梢,足底昏明两潮。

藏舟不须巨壑,度鹤即是仙桥。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1