抱病经清暑，空庭扫紫苔。
花篱妨蝶过，桐井引禽来。
徒有文园渴，更有漳浦才。
可怜馀滞骨，无复动心灰。
《初夏病中》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 病 中 宋 /钱 易 抱 病 经 清 暑 ，空 庭 扫 紫 苔 。花 篱 妨 蝶 过 ，桐 井 引 禽 来 。徒 有 文 园 渴 ，更 有 漳 浦 才 。可 怜 余 滞 骨 ，无 复 动 心 灰 。
- 翻译
- 抱病度过清凉的夏日，庭院里清扫着紫色的青苔。
花篱阻挡了蝴蝶的飞舞，梧桐井引来鸟儿栖息。
徒然怀有像文园那样对文学的渴望，却更像漳浦那样的多才。
可惜我剩下的只是枯骨，不再有任何心动的感觉。
- 注释
- 抱病：患病。
清暑：清凉的夏日。
空庭：空荡荡的庭院。
紫苔：紫色的青苔。
花篱：种满花的篱笆。
妨：妨碍。
蝶过：蝴蝶飞过。
桐井：梧桐树下的井。
文园：指西汉辞赋家扬雄，以好酒闻名。
渴：渴望。
漳浦：古代地名，这里代指才华出众的人。
无复：不再。
动心灰：触动内心的热情或希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱易在初夏时分病中所作，表达了他身体不适但仍试图在庭院中寻找宁静与自然之美的心境。首句“抱病经清暑”直接点明了诗人的病弱状态，经历着炎炎夏日。接着，“空庭扫紫苔”描绘出庭院的冷清，只有诗人独自清扫紫色的青苔，显得孤独而寂寥。
“花篱妨蝶过”一句，通过写蝴蝶因花篱而无法轻易飞过，暗示了诗人对生活的疏离感，连蝴蝶都似乎被他的病痛所阻隔。而“桐井引禽来”则以清凉的梧桐树引来鸟儿，反衬出诗人内心的孤寂，即使有自然之音，也无法驱散病痛带来的落寞。
“徒有文园渴”借用西汉文学家扬雄的典故，表达自己虽有才华却因病而无法施展的无奈，暗含壮志未酬的感慨。“更有漳浦才”又借东汉才子蔡邕的典故，进一步强调自己的才情，但此刻只能困于病体，无法施展。
最后两句“可怜馀滞骨，无复动心灰”直抒胸臆，诗人自怜滞病之身，心如死灰，再无往日的激情和活力。整首诗情感深沉，寓病痛于景物之中，展现了诗人坚韧而又无奈的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·一雁破空碧
一雁破空碧，秋满荻花洲。
淮山淡扫，欲颦眉黛唤人愁。
落日归云天外，目断清江无际，浩荡没轻鸥。
有恨寄流水，无泪学羁囚。
望石城，思东府，话西州。
平芜千里，古来佳处几回秋。
歌舞当年何在，罗绮一时同尽，梦幻两悠悠。
杯到莫停手，唯酒可忘忧。
水调歌头·一叶下林表
一叶下林表，秋色满蘅皋。
江风吹雨初过，天宇一何高。
蜡屐径来堂上，倚杖然长啸，万里看云涛。
逸兴浩无际，安得驾灵鳌。
叹吾生，天地里，一秋毫。
江山如传，古来阅尽几英豪。
回首只今何在，举目依然风景，此意属吾曹。
欲去重惆怅，松径冷萧骚。
水调歌头·彩舰驾飞鷁
彩舰驾飞鹢，帆影漾江乡。
肥梅天气，一声横玉换新阳。
惊起沙汀鸥鹭，点破暮天寒碧。
极目楚天长。
一抹残霞外，云断水茫茫。
逆清风，歌白雪，和沧浪。
枕流亭馆，昔年行处半荒凉。
我欲骖风游戏，收拾烟波佳景，一一付词章。
闻说洞天好，何处水中央。
水调歌头·小队拥龙节
小队拥龙节，三度过鲈乡。
烟波万顷，欸波绉湿斜阳。
何处渔舟唱晚，最是芦花风断，欸乃一声长。
矫首望空阔，逸兴坠微茫。
笑尘缨，何日许，濯沧浪。
天随甫里，相寻无处一凄凉。
会把水光山色，收入烟蓑短艇，胜世作清狂。
举酒属公子，富贵未渠央。