公来使湘州，气象日淳美。
不为察察明，自谓平平耳。
未须走原隰，但使心如水。
傥无耳目蔽，庭户即千里。
顷闻上封章，便欲返桑梓。
其如矍铄姿，难著湖山里。
春风一札下，趣往觐天咫。
新渌渺沧洲，扬舲一何驶。
士方处远外，忧国抱蕴底。
宁应立君前，辅车有或柅。
煌煌四门开，侧席问民疻。
百虑愿毕陈，高风泚馀子。
《湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行李》全文
- 注释
- 淳美：淳朴美好。
察察：苛刻清明。
平平：平和公正。
原隰：平原和低洼地。
矍铄姿：精神焕发的样子。
湖山：自然景色。
天咫：皇帝的近臣或天子的旨意。
沧洲：江海或水边之地。
辅车：比喻君臣关系。
民疻：百姓的疾苦。
百虑：各种忧虑。
高风：高尚的品格。
- 翻译
- 您来到湘州任职，这里的风气日渐淳朴美好。
您并不追求苛刻清明，自认为行事平和公正。
无需急于深入民间，只需保持心境如水般平静。
只要没有耳目被蒙蔽，即使身处庭院也能感受千里之外。
近来听说您呈递奏章，立刻想要返回故乡。
然而您的矍铄风采，难以融入湖光山色之中。
春风中接到您的书信，我急切地要去朝见天颜。
新绿的江洲上，驾舟疾驰，心情迫切。
士人身处偏远之地，心中忧虑国家大事。
难道不应站在君王面前，如同车辅与车轴相互支撑?
朝廷大门敞开，我期待着在侧席上聆听百姓疾苦。
我愿倾尽百思，向您陈述，您的高尚风范激励着我们所有人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员因公务赴湘州的旅途感受和心境。诗人通过对自然景象的描述，表达了自己内心的平静与豁达，以及对归属之地的向往。
"公来使湘州，气象日淳美"一句，既是对外界环境的描绘，也反映出诗人内心的明朗与光明。"不为察察明，自谓平平耳"表达了诗人对自己心态的自我肯定，不因外界纷扰而动摇。
"未须走原隰，但使心如水"这两句诗强调了保持内心平静无波的重要性，即便在没有到达目的地之前，就应该让自己的心境像流水一般平和自然。
接下来的几句"傥无耳目蔽，庭户即千里。顷闻上封章，便欲返桑梓"则表露了诗人对远方家乡的思念之情，一旦听到召回的消息，就急切希望回到自己的故土。
"其如矍铄姿，难著湖山里"这两句描绘了诗人个人的才华与品格，如同璀璨珍宝，在湖山之间也难以找到它的踪迹。
随后"春风一札下，趣往觐天咫。新渌渺沧洲，扬舲一何驶"几句，则是对自然美景的描写，同时也是诗人内心向往自由之境的一种表达。
最后两段"士方处远外，忧国抱蕴底。宁应立君前，辅车有或柅。煌煌四门开，侧席问民疻。百虑愿毕陈，高风泚馀子"展现了诗人对国家的关切，以及希望能够为国尽忠的志向。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了诗人内心的平静、豁达以及对故土与国家的深厚情感。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢