灵禽悲噪白云边，人到天台古洞天。
点化春愁三月暮，唤回晓梦五更前。
有如捣药洒泪响，非杵非舂自戛然。
毛羽也知仙可学，声声要结炼丹缘。
《捣药禽》全文
- 拼音版原文全文
捣 药 禽 宋 /白 玉 蟾 灵 禽 悲 噪 白 云 边 ，人 到 天 台 古 洞 天 。点 化 春 愁 三 月 暮 ，唤 回 晓 梦 五 更 前 。有 如 捣 药 璫 璫 响 ，非 杵 非 舂 自 戛 然 。毛 羽 也 知 仙 可 学 ，声 声 要 结 炼 丹 缘 。
- 注释
- 灵禽：指具有灵性的飞禽。
悲噪：悲伤地鸣叫。
白云边：高远的天空边。
天台：古代道教名山。
古洞天：古老的仙境。
春愁：春天的忧郁情绪。
三月暮：暮春时节。
晓梦：清晨的梦境。
五更前：天快亮的时候。
捣药：神话中仙人炼制丹药的动作。
洒泪响：像流泪一样落下。
戛然：突然停止。
毛羽：鸟类的羽毛。
仙可学：仙道可以学习。
炼丹缘：修炼仙丹的机会。
- 翻译
- 灵异的鸟儿在白云边悲伤鸣叫，人们来到古老的天台山洞天福地。
在暮春三月，试图驱散心中的忧愁，又在拂晓前唤醒沉睡的梦境。
那声音如同捣药时的泪水滴落，不是杵臼敲击，而是自然的戛然而止。
连羽毛都懂得仙道可以学习，声声呼唤都是为了修炼成仙的愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的《捣药禽》，通过描绘一幅仙境图景，表达了诗人对道法修炼的向往和追求。
“灵禽悲噪白云边，人到天台古洞天。”这里，诗人以“灵禽”指代仙禽，或是指仙鹤等神鸟，它们在白云边悲鸣，似乎在诉说着什么。诗人则到达了天台山的古洞天，这里“天台”不仅是地名，更有通向天界的意味，“古洞天”则强化了这一点，给人一种超凡脱俗的感觉。
“点化春愁三月暮，唤回晓梦五更前。”诗中的“点化春愁”可能指的是春日里因暖阳而融化的残雪，也可以理解为消解春日里的忧愁。接着，“三月暮”则是时间的描写，到了春天将尽之时；“唤回晓梦五更前”表达了诗人希望唤醒那尚未醒来的清晨之梦，而“五更”则是夜晚分为五个时段的计时法之一，这里用来强调时间的早。
“有如捣药洒泪响，非杵非舂自戛然。”这里，“捣药”通常指的是道士们捣制丹药的行为，但在此处，它可能是比喻诗人内心的苦恼和煎熬。“洒泪响”则形象地表达了这种煎熬带来的悲哀声响。最后，“非杵非舂自戛然”则通过否定常规的捣药工具，强调了一种自然而然、不由自主的心境。
“毛羽也知仙可学，声声要结炼丹缘。”这两句表达了诗人对道法修炼的渴望和执着。这里，“毛羽”指代动物的翅膀或是羽毛，也可以理解为一切生物都能感受到追求仙境的可能。“也知仙可学”则明确了这一点，即连最简单的生命都明白修炼成仙的道理。而“声声要结炼丹缘”则表达了诗人对修炼成仙、结成丹缘的迫切期盼。
总体而言，这首诗通过描绘仙境和个人内心的煎熬，展现了诗人对道法修炼的向往与追求。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
郑致国宣义见过小山留饮叙旧
一见翰林子，怅然怀昨游。
尽为泉下鬼，犹有水中沤。
屏迹今虽久，惊魂恐未收。
残年唯伏枕，几月不登楼。
促榻开青眼，论诗慰白头。
岭云遮薄暑，江雨湿新秋。
蔬饭惭无味，星轺强少留。
会难真可惜，老去只添愁。
明岁闻官满，高才副帝求。
功名随会遇，阀阅畅源流。
养大应知损，安卑且尚柔。
不孤将有托，吾说肯虚投。
和颖叔千岁枣
彼美祗园枣，珍同玉井船。
后期千载熟，今日万珠圆。
地润仍依佛，栏深自羃烟。
结花虽最晚，藏核莫如坚。
鸭脚看何小，鸡头美未全。
种来谁共老，服久必成仙。
大食移根远，番禺记蒂连。
旧名稽药录，新赏著诗编。
甜出诸饧上，香居百果前。
黑腰虚羡尔，红皱岂为然。
柔脆怜金凤，飘零难木绵。
讽包丹荔赋，精夺宝刀篇。
静夜风回海，清秋月蘸天。
綵山要客集，翠颗绕枝骈。
邂逅为公寿，婆娑与世延。
暮钟催酒散，嘶马引旗旋。
今作中州瑞，原从异国传。
何当广栽植，欲以慰饥年。
送外甥法真一师
仕禄不及养，勇往学金仙。
弃家如脱屣，坏衣披稻田。
见汝若见母，令我涕泗涟。
我方龀龆时，巨狱遭摧颠。
汝母挈我往，西江赴临川。
爱育比其儿，衣食无颇偏。
追随二三载，思亲我言还。
是时汝未产，顾今三十年。
汝壮我已老，死者归重泉。
悠悠记昨梦，幻妄真可怜。
汝能逃世累，趣尚固已贤。
京华勿久栖，还当择深渊。
返穷生死本，勿为言句缠。
拭我衣上泪，赠汝金石篇。