昔日经行处，今复七十年。
故人无来往，埋在古冢间。
余今头已白，犹守片云山。
为报后来子，何不读古言。
《诗三百三首·其二九四》全文
- 注释
- 昔：从前。
日：日子。
经行：走过。
处：地方。
今：现在。
复：又。
七十年：七十多年。
故人：老朋友。
无：没有。
来往：往来。
埋：埋葬。
古冢：古老的坟墓。
余：我。
头已白：头发已经白了。
犹：仍然。
守：守护。
片云山：一片云雾缭绕的山。
为报：为了告诉。
后来子：后来的人。
何不：为何不。
读古言：研读古人的智慧。
- 翻译
- 从前走过的路，如今已过去七十个年头。
老朋友不再来往，都长眠在古老的坟墓之间。
我如今满头白发，仍然守护着这片云山。
为了告诉后来的人，为何不研读古人的智慧呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个老者对往昔岁月的回忆与对现实孤独状况的感慨。开篇"昔日经行处，今复七十年"透露出时间流转、岁月匆匆带来的无常感。接着"故人无来往，埋在古冢间"表达了诗人对逝去亲友的怀念与孤独感，古冢间即是远古时期的墓葬之地，这里象征着时间的沉淀和生命的消逝。
中间两句"余今头已白，犹守片云山"则写出了诗人自己年迈头发变白，但依然坚守着自己的理想与信念。这里的"片云山"或许是诗人的隐居之地，也象征着诗人精神上的栖息。
末尾两句"为报后来子，何不读古言"则是在劝导后世，通过阅读古代文献来理解历史、吸取智慧。这里的"后来子"指的是后来的子孙和追随者，而"古言"则是对先贤智慧的尊称。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对个人生命历程与历史变迁的反思，传达出一种超越时空的哲理。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
烛影摇红.甲寅除夕
问讯梅花，早春消息残寒外。
小窗儿女自团圞，幽恨凭谁解。往事思量莫再。
隔朦胧、金炉翠霭。为谁诗鬓，苦恨消磨，年年春在。
鬯好屠苏，引杯不分愁如海。
椒红柏绿总依然，谁念朱颜改。梦里风云万态。
作兰夜、笙歌一派。此时情味，减了年时，东阳腰带。
南浦.春草
绿意隐汀沙，雪痕消、又润村村酥雨。
山晓睡容酥，斜阳外、深浅青无重数。
飞飞蝴蝶，荒庭也是春来处。
千里相思谁种出，搀了二分尘土。
年年空怨裙腰，甚愁根欲刬、东风未许。
接岸绿波平，销魂事、第一送君南浦。莺啼几度。
凭高不见天涯路。
陌上闲花开落后，多少马蹄归去。