里旅居仍隘，台家疾见宽。
何言汉朴学，正似楚枝官。
煦渚藏劳尾，投林戢倦翰。
上恩何日报，怯步已蹒跚。
《属疾五首·其五》全文
- 注释
- 里旅居：长期在外居住。
隘：狭小。
台家：家中亲人。
疾见宽：期盼归来使心境放宽。
何言：怎能说。
汉朴学：汉代的质朴学问。
楚枝官：楚地的枝节官员。
煦渚：阳光照耀的沼泽。
劳尾：疲惫的尾巴。
投林：飞入树林。
戢倦翰：收起疲倦的翅膀。
上恩：皇上的恩德。
何日报：如何报答。
怯步：脚步因恐惧。
蹒跚：蹒跚不稳。
- 翻译
- 长期在外居住仍然感到空间狭小，家中亲人期盼归来使心境放宽。
怎能说汉代的质朴学问，就像楚地的枝节官员一般。
阳光照耀下的沼泽隐藏了疲惫的尾巴，飞入树林中收起疲倦的翅膀。
如何报答皇上的恩德，我脚步已因恐惧而变得蹒跚不稳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《属疾五首·其五》。从字里行间，我们可以感受到诗人在疾病中的哀怨和对往昔岁月的怀念。
“里旅居仍隘，台家疾见宽。”这里，“里”指的是乡村住宅，而“隘”则有遮蔽、隐蔽之意。诗人表达了自己在乡下的寂寞生活和对家人的思念，以及因病不能与亲人团聚的无奈。
接着，“何言汉朴学，正似楚枝官。”“汉朴学”指的是古代简陋的学舍，而“楚枝官”则是古时楚国的一种建筑。诗人借此比喻自己的生活状态，感叹自己如同那些破旧的学舍和官府一般，表达了对往昔美好时光的怀念。
第三句，“煦渚藏劳尾，投林戢倦翰。”“煦渚”指的是温暖的阳光，“劳尾”则是劳累之意。诗人在这里描述自己将疲惫不堪的身体隐藏在温暖的阳光下，只想安静休息，而“投林戢倦翰”则形象地描绘了诗人的笔墨也因疲倦而懒怠。
最后，“上恩何日报，怯步已蹒跚。”这里，“上恩”指的是对皇上的感激之情，“何日报”则是询问何时能够回报这份恩泽。诗人在病中，对于不能为国家效力的无力感到焦虑和不安。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在疾病中的哀愁与对往昔美好时光的怀念，以及对于无法报效朝廷的深切忧虑。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
徐京伯通判晚岁得二子
竹隐种竹知几年，千竿万竿长拂天。
群飞不敢下栖止，常有清风凛凛然。
丹穴飞来两雏凤，凤来此竹为之重。
牙签玉轴带芸香，家藏万卷为渠用。
人间豚犬不足多，我来为作徐卿二子歌。
手传竹隐文章印，看取他日官职高嵯峨。
偈一首
良木秀山泽，中林犹百年。
斲削应约绳，必资诸巧匠。
陶者输瓦甓，圬人施涂泥。
丝网及宝铃，丹漆塈塑绩。
罢精磨岁月，始克观厥成。
金钱与糗粮，所费如山积。
虽名有漏法，实为无量德。
庶俾凡睹闻，因缘得入道。
我昔礼大士，广厦馀千间。
何人持烈烟，一燎不存芥。
呜呼有施者，又有戕毁人。
良繇弗思维，纵我无明故。
今合檀施力，作新美踰初。
丁此时艰危，为众作依怙。
咨尔方来者，毋意隳前功。
增饬爱护之，当如捍头目。
使百千万亿，游戏依双林。
于龙华会中，永瞻微妙相。
达观亭
峭峻钓龙石，飞亭压其端。
旷彻四无际，因之名达观。
扳云跻大庭，仙路何纡盘。
秋明澄远绿，晚霁凝新寒。
城郭烟火稠，水陆渔樵安。
偶暇按民俗，适游心意欢。
鸣弦俯清流，对酒环苍山。
重拂衣裾净，从带夕岚还。
水调歌头·其六夷陵九日
举俗爱重九，秋至不须悲。
登临昔贤胜地，空愧主人谁。
滚滚长江不尽，叠叠青山无数，千载揖高姿。
况有贤宾客，同醉此佳时。坐间菊，青作袂，玉为肌。
香英泛酒，风流绝胜酌酴醾。
莫话龙山高会，只作东篱幽想，应有故人思。
北望江南路，回首暮云披。
- 诗词赏析