山月缟中庭，幽人酒初醒。
不是怯清寒，愁蹋梅花影。
《梅花绝句十首·其十》全文
- 翻译
- 山间的月亮洒满庭院，幽静的人刚刚从醉酒中醒来。
他并非害怕清冷的夜寒，而是愁绪满怀，踏着梅花的影子。
- 注释
- 山月：明亮的月光。
缟：洁白如素。
中庭：庭院中央。
幽人：隐士或孤独的人。
酒初醒：刚从醉酒中醒来。
怯：畏惧。
清寒：寒冷而清澈的夜晚。
愁蹋：因愁绪而踩踏。
梅花影：梅花的倒影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带忧郁的画面。"山月缟中庭"，运用了比喻，将明亮的月光比作素白的绸缎，洒满庭院，营造出一种清冷而皎洁的夜色。"幽人酒初醒"，点明了主人公是一位深夜独酌后方从醉意中苏醒的隐士，他的心境在酒醒后显得更为敏感。
"不是怯清寒"，诗人表明自己并非畏惧寒冷，而是因为清冷的月光和梅花的影子触发了他的愁绪。"愁蹋梅花影"，这里的"愁蹋"二字，形象地表达了诗人对梅花影子的踩踏，仿佛他的内心愁绪如同沉重的脚步，压在了梅花的影子上，寓言了诗人内心的沉重与哀愁。
整体来看，这首诗以月光、酒醒和梅花为载体，展现了诗人孤独、深沉的情感世界，体现了宋代理学家陆游常有的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
乐府十二首·其八寝盟
庚戌之秋虏大入，渡桑越碣逾古北。
烽火夜照甘泉宫，旌竿昼蔽长安陌。
驱我士女蒙毳衣，屠我牛羊为湩食。
镇臣气丧，边将兵弛。侵职滥官，勤王者死。
决胜岂有帷中谋，主和遂贻城下耻。
天子旦集廷臣议，日中不决犹素纸。
蜀郡才华久称赵，慷慨挺身言致讨。
书生由来剑术疏，往系单于惟饵表。
议上始觉龙颜开，司马授策，宗伯举杯。
登陴一呼，疾声震雷。
胡儿跃马趋风回，群工献寿咏康哉。
后湖看荷花共用水香二韵·其一
松杉交翠夹堤长，莲子花开满署香。
玉溆覃拖深覆艇，碧潭历乱密迎榔。
红舒粉饰齐金制，星缀霞蒸鄂绣张。
茎刺健能栖翡翠，藕肠弱可系鸳鸯。
已钟秀丽三山色，复染铅华六代妆。
城带夕阳翻堞影，岸萦芳草映苔光。
珠擎既爱田田叶，规接还怜各各房。
爽气惊林知露早，阴岚拂槛觉杯凉。
西园夜月同飞盖，南国秋风藉作裳。
何幸承君生顾盼，岂辞零落委寒塘。