如闻长啸春风里，荆棘丛边访旧踪。
地接苏门山近远，荒台突兀抵高峰。
《阮籍啸台》全文
- 翻译
- 仿佛听到春风吹过时的长啸声，
他在荆棘丛中寻找昔日的足迹。
- 注释
- 闻：听见。
长啸：大声呼啸。
春风：温暖的春风。
荆棘丛：长满荆棘的地方。
访：探访。
旧踪：过去的踪迹。
地接：地理位置相连。
苏门山：古代山名，可能指苏门答腊山或类似地点。
近远：远处和近处。
荒台：废弃的高台。
突兀：突然出现，高耸。
抵：到达，接近。
高峰：高山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在春日漫步于丛生的荆棘之间，寻访古时遗迹的场景。"如闻长啸春风里"一句，通过对比，传达了诗人内心的喜悦之情，仿佛听到了春风中那悠扬的啸声，给予心灵以抚慰。
"荆棘丛边访旧踪"则展示了诗人对于历史的追寻与敬仰，他们在充满荆棘的小路上探索过去的足迹。这不仅是对自然环境的描绘，也反映出诗人对过往文化的向往和尊重。
"地接苏门山近远"一句，通过将大地与苏门山的连结来展示了空间的广阔和深远。这里的“苏门山”可能是指古代某个特定的地点，但在此处，它更多地象征着历史的厚重与悠久。
最后，"荒台突兀抵高峰"则描绘了一幅废弃而又雄伟的景象。诗人通过对荒废台榭的描述，传达了时间流逝和历史变迁之感，同时“抵高峰”表明了诗人对于知识、精神追求高度的向往。
整首诗通过生动的意象和深邃的意境，展现了诗人对自然美景的欣赏，以及对历史文化遗产的珍视与思考。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
味道斋为秀才程愈赋
道之旨，大羹玄醴。君子味之，浑然斯理。
道之腴，熊掌及鱼。君子味之，渊乎其微。
于皇天命，一诚不已。文王大圣，不显于己。
圣也希天，贤其希圣。动静或愆，为道之病。
君子味之，是谓自持。朝斯夕斯，道岂远而。
- 诗词赏析