诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《卜算子·其三》
《卜算子·其三》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 卜算子

风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶。

万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。

(0)
注释
湿:衣服沾湿。
沙水:即沙溪,闽江上源之一。
归艇:归来的小舟。
明河:即银河。
斗:指北斗星。
多事:这里指国家多难。
起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。
晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。
这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
翻译
我独自摇荡着一叶小舟在静夜里归来,爽风夜露,我沾湿了衣服,行云舒卷;沙溪上,飘浮着淡淡的雾气,使小舟迷失了归路。我枕着小舟,抬眼望去,那深远的天宇上,银河横亘,月华明朗,北斗七星闪烁在静穆的苍山顶上。
历史长河悠悠流转,唯有那茫茫苍天永存,在这个多灾多难的时代,人生境况是如此悲凉。心中沉闷极了,只说一醉方休罢了,不料醉中也挥舞起宝剑来;沙溪的潮水退下去了,深夜的秋江变得更加凄清寒冷。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张元干的作品,名为《卜算子·其三》。从诗中可以感受到诗人的哀伤之情和对时光流逝的无奈。

"风露湿行云,沙水迷归艇。" 这两句描绘了一种飘渺的景象,风吹过露珠濡湿了行走中的云彩,而河岸上的细沙与波涛交织,使得归航的小船迷失方向。这里诗人通过自然景物传达了自己的心情,似乎在表达一种无法定性的漂泊无依之感。

"卧看明河月满空,斗挂苍山顶。" 诗人的视线转移到夜晚的星空,他躺着仰望那轮明亮如洗的河流般的月亮,它占据了整个天空,而北斗七星仿佛悬挂在苍茫大地的边缘。这两句展现了一种静谧而宏大的宇宙画卷,也映照出诗人内心深处对于浩瀚宇宙的敬畏。

"万古只青天,多事悲人境。" 这里诗人发出感慨,认为自古以来,唯有那片蓝天是永恒不变的,而世间种种事件却让人类充满悲哀。这两句透露出了诗人对历史长河中人们遭遇的深刻体会和同情。

"起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。" 这最后两句则是诗人在描述一种无奈与放纵的情景。他听到了清晨公鸡的叫声,提前结束了夜晚的狂欢,即便如此,他仍旧感受不到醉意,心中的忧伤如同秋季江水般冰冷。这里表现出诗人对于生活和命运的一种无力感,同时也透露出对即将到来的清晨新生的期待。

总体而言,这首诗以其深邃的意境、丰富的情感和流畅自然的语言,展现了诗人在面对历史沧桑与个人悲欢时的内心世界。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

雪后二首·其一

雪后晴初快,春前日渐长。

菊根萌已动,梅藟意先香。

禽语惊幽枕,冰消涨野塘。

衰残难出户,不是懒衣裳。

(0)

野性

野性从来与世疏,俗尘自不到吾庐。

醉中往往得新句,梦里时时见异书。

稚子那偷服药酒,家僮尚护放生鱼。

今朝更有欣然处,引得清泉灌晚蔬。

(0)

闷极有作

贵已不如贱,狂应又胜痴。

新寒压酒夜,微雨种花时。

堂下藤成架,门边枳作篱。

老人无日课,有兴即题诗。

(0)

小轩

四面山如碧玉城,小轩聊得惬幽情。

乍飞乳燕低无力,自落来禽静有声。

麟笔残功成水品,蛇图馀思入棋枰。

闲中事业吾能了,未恨林庐送此生。

(0)

假中闭户终日偶得绝句三首·其三

官身常欠读书债,禄米不供沽酒资。

剩喜今朝寂无事,焚香闲看玉溪诗。

(0)

题乾洞

何人凿破云烟壑,百丈云烟生节角。

解衣盘礴坐山风,一片松花半空落。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1