有客徵清赏，携筇上翠微。
雨差肥水面，春恰染山衣。
破绿苔迎屐，藏寒竹拥扉。
云融开别浦，天净见孤飞。
语响留舟壑，杯光艳落晖。
《西山一首》全文
- 拼音版原文全文
西 山 一 首 宋 /冯 时 行 有 客 徵 清 赏 ，携 筇 上 翠 微 。雨 差 肥 水 面 ，春 恰 染 山 衣 。破 绿 苔 迎 屐 ，藏 寒 竹 拥 扉 。云 融 开 别 浦 ，天 净 见 孤 飞 。语 响 留 舟 壑 ，杯 光 艳 落 晖 。
- 注释
- 客：邀请者。
筇：竹杖。
翠微：青翠的山岭。
雨差：雨水滋润。
肥水面：使水面丰满。
山衣：山峦的新绿。
破绿苔：破裂的绿苔。
屐：木屐。
藏寒竹：严寒的竹林。
别浦：隐蔽的水湾。
孤飞：独自飞翔的鸟。
语响：交谈声。
舟壑：山谷和溪流。
落晖：落日余晖。
- 翻译
- 有位客人邀请我欣赏清幽之景，他手持竹杖登上青翠的山岭。
雨水滋润着水面，使得它显得更加丰盈，春天给山峦披上了新绿的外衣。
踏过破裂的绿苔迎接来访，严寒的竹林簇拥着门扉。
云雾散去，露出隐蔽的水湾，天空湛蓝，一只孤鸟独自飞翔。
交谈的声音在山谷和溪流间回荡，落日余晖映照下，酒杯闪烁着美丽的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，通过细腻的笔触展现了自然界在春天的美丽与活力。
“有客徵清赏，携筇上翠微。”这里，“客”指的是来访的朋友或旅人，而“徵清赏”则是邀请他们一起去欣赏春天的美景。“携筇”意味着手持竹杖，而“上翠微”则描绘了攀登高处以观赏远方的翠绿风光。
“雨差肥水面，春恰染山衣。”这两句通过对比手法强调了春天降雨后景色的变化。“雨差”指的是春雨刚停，“肥水面”则形容雨后的河流变得丰沛而富饶。接着“春恰染山衣”，这里的“恰”字意味着恰到好处，表达了春天的绿意如织，将山峦装扮得如同穿上了绿色的锦绣衣衫。
“破绿苔迎屐，藏寒竹拥扉。”此句通过对地面和门窗的描写，增添了一份野趣与隐逸之感。“破绿苔”表明春天草木复苏，而“迎屐”则是指踏在这些新生的绿色植物上。紧接着，“藏寒竹拥扉”则形容竹子围绕着门窗，既营造了一种隐蔽的氛围，也映射出诗人对春日暖意的期待。
“云融开别浦，天净见孤飞。”这里，诗人用“云融开别浦”来描写云雾散去后出现的清晰河岸景致，同时，“天净见孤飞”则展现了在晴朗蓝天下，一只鸟儿孤独地飞翔的情景，给人以一种超然物外之感。
“语响留舟壑，杯光艳落晖。”最后两句通过对声音和光线的描写，传达了一种悠闲自得的心境。诗中所说的“语响”可能是指船上或岸边的欢声笑语，而“留舟壑”则表现了停泊船只的情景。“杯光艳落晖”则形容晚霞下的酒宴场景，透露出一份惬意与闲适。
总体来看，这首诗通过对春日自然美景的细腻描绘，以及对人文活动的生动刻画，展现了诗人对于大自然和生活的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王推官赴官谯阳
久治乱所伏，国家失其防。
初如决洪流，拱手遍四方。
频年劳吁谟，欲补千百疮。
子为京师客，忠愤何慨慷。
濯冠捧书函，平明献朝堂。
上言固大业，下言振颓纲。
且为有万死，圣明察臣狂。
臣言倘获施，立能致时康。
宸居岂云远，遥指天中央。
鸡鸣列仙仗，九门洞开张。
谓宜只召见，拜起随班行。
上殿笏画地，论奏尽敷详。
如何竟报缺，不得瞻清光。
一官非所愿，欲令赴蛮荒。
徘徊出都门，风雨湿晓装。
行行过吴洲，木叶秋始黄。
逢予解鞍饮，激烈椎酒床。
平生忧时心，辛苦不自忘。
颇闻到官所，此去路尚长。
红日出雾迟，孤城海茫茫。
遗民似猿鹿，山谷多惊藏。
繁英艳踯躅，琐实推槟榔。
瘴疠况时作，投老恐子伤。
何不且少留，共骛豪华乡。
子笑不我顾，翩然决南翔。
明朝指鲸波，高帆若云扬。
去矣各异国，有意徒相望。
《送王推官赴官谯阳》【明·高启】久治乱所伏，国家失其防。初如决洪流，拱手遍四方。频年劳吁谟，欲补千百疮。子为京师客，忠愤何慨慷。濯冠捧书函，平明献朝堂。上言固大业，下言振颓纲。且为有万死，圣明察臣狂。臣言倘获施，立能致时康。宸居岂云远，遥指天中央。鸡鸣列仙仗，九门洞开张。谓宜只召见，拜起随班行。上殿笏画地，论奏尽敷详。如何竟报缺，不得瞻清光。一官非所愿，欲令赴蛮荒。徘徊出都门，风雨湿晓装。行行过吴洲，木叶秋始黄。逢予解鞍饮，激烈椎酒床。平生忧时心，辛苦不自忘。颇闻到官所，此去路尚长。红日出雾迟，孤城海茫茫。遗民似猿鹿，山谷多惊藏。繁英艳踯躅，琐实推槟榔。瘴疠况时作，投老恐子伤。何不且少留，共骛豪华乡。子笑不我顾，翩然决南翔。明朝指鲸波，高帆若云扬。去矣各异国，有意徒相望。
https://www.fglrt.com/shici/A4yGDVr.html
毛公坛
欲观汉坛符，东上缥缈峰。
葛花坠寒露，夕饮清心胸。
月出太湖水，鹤鸣空涧松。
真境久寂寥，苍苔遁灵踪。
尝闻绿毛叟，变化犹神龙。
世人岂得见，偶许樵夫逢。
攀阴力易疲，探玄志难从。
归出白云外，空闻仙观钟。