苍蛇冻不死，轻素暖仍归。
落蕊时吹面，繁香自扑帏。
光凝真照夜，枝软或牵衣。
似厌风霾苦，应思雾雨霏。
开樽迎最盛，扫地见初稀。
赖有清阴在，金波肯发挥。
《次韵孔文仲舍人酴醾》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 孔 文 仲 舍 人 酴 醾 宋 /苏 辙 苍 蛇 冻 不 死 ，轻 素 暖 仍 归 。落 蕊 时 吹 面 ，繁 香 自 扑 帏 。光 凝 真 照 夜 ，枝 软 或 牵 衣 。似 厌 风 霾 苦 ，应 思 雾 雨 霏 。开 樽 迎 最 盛 ，扫 地 见 初 稀 。赖 有 清 阴 在 ，金 波 肯 发 挥 。
- 注释
- 苍蛇：形容颜色深沉的蛇。
冻不死：即使被冻也不死。
轻素：轻盈的白色。
暖仍归：仍然保持温暖。
落蕊：凋落的花瓣。
吹面：拂过脸庞。
繁香：浓郁的香气。
扑帏：扑向帷幔。
光凝：月光凝聚。
真照夜：照亮黑夜。
枝软：树枝柔软。
牵衣：偶然触碰衣服。
风霾苦：风尘和雾霾的苦闷。
雾雨霏：细雨蒙蒙。
开樽：打开酒杯。
最盛：最繁盛的时刻。
扫地：清扫地面。
初稀：刚开始稀疏。
清阴：清幽的树荫。
金波：金色的月光。
发挥：洒出光芒。
- 翻译
- 冰冻的苍蛇依然生存，轻盈的素色温暖依旧回归。
落花随风飘过脸颊，浓郁香气扑向帷幕。
月光如真如实照亮夜晚，柔软的树枝偶尔触碰衣裳。
似乎厌倦了尘世的风霾，它怀念起雾气蒙蒙的雨水。
打开酒杯迎接盛开的时刻，清扫地面发现花朵初绽稀疏。
幸好清荫仍在，愿金黄的月光能洒下光芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《次韵孔文仲舍人酴醾》。诗人以细腻的笔触描绘了酴醾花的形象，展现出其坚韧的生命力和独特的韵味。首句“苍蛇冻不死”，以苍蛇比喻花朵在严寒中依然顽强生存，形象生动；“轻素暖仍归”则写出了花朵在春暖花开时恢复生机的场景。
接下来，诗人通过“落蕊时吹面，繁香自扑帏”描绘花开时的香气四溢，花瓣轻轻飘落，如春风拂面，满室生香。花朵的柔美与力量并存，引人遐想。“光凝真照夜，枝软或牵衣”进一步刻画了花朵在月光下静谧而生动的景象，似乎能牵动人的衣角。
诗人借花言志，表达对花儿在风霾苦日之后，期待雾雨滋润的期盼，同时也寓言了自己在逆境中的坚韧与希望。“开樽迎最盛，扫地见初稀”描绘了花开的盛景，暗示着时光的流转和生命的短暂。“赖有清阴在，金波肯发挥”则寄寓了诗人对美好事物的珍视，希望这种清雅之气能在金波般的月光下得以发扬。
总的来说，这首诗以花喻人，既赞美了酴醾花的坚韧与美丽，也寄托了诗人的人生感慨和对未来的期许。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢