诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠张刁二老》
《赠张刁二老》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[阳]韵

两邦山水未凄凉,二老风流总健强。

共成一百七十岁,各饮三万六千觞。

藏春坞里莺花闹,仁寿桥边日月长。

惟有诗人被磨折,金钗零落不成行。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhāngdiāoèrlǎo
sòng / shì

liǎngbāngshānshuǐwèiliángèrlǎofēngliúzǒngjiànqiáng

gòngchéngbǎishísuìyǐnsānwànliùqiānshāng

cángchūnyīnghuānàorén寿shòuqiáobiānyuècháng

wéiyǒushīrénbèizhéjīnchāilíngluòchéngxíng

注释
两邦:两国。
山水:山水景色。
未:尚未。
凄凉:凄清冷落。
二老:两位老人。
风流:风采出众。
总:始终。
健强:身体强壮。
共:共同。
成:达到。
一百七十岁:一百七十岁的寿命。
各:各自。
三万六千觞:三十万六千杯酒。
藏春坞:隐藏春天的地方(可能指园林或别墅)。
莺花:黄莺和花朵。
闹:热闹。
仁寿桥:寓意长寿的桥。
日月长:时间长久。
惟有:只有。
诗人:文学创作者。
被磨折:遭受挫折。
金钗:古代女子饰品,象征女性。
零落:散落。
不成行:无法整齐排列。
翻译
两国山水尚未显凄凉,两位老人风采依旧健朗。
他们共同活到一百七十岁,各自畅饮了三十万六千杯。
藏春坞中花鸟喧闹,仁寿桥畔岁月悠长。
唯有诗人饱受磨难,连金钗也散落无法成行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐、健康的友情图景,表现了诗人对两位老者健朗风采的赞美。"两邦山水未凄凉,二老风流总健强"直接点出了主题,即便在自然界的春意渐退之际,这两位老人的精神状态依然充满活力和朝气。"共成一百七十岁,各饮三万六千觞"则具体化了他们的年纪和生活态度,用夸张的手法表达对他们健康长寿的祝福。

接下来的两句"藏春坞里莺花闹,仁寿桥边日月长"通过景物描写,渲染出一片生机勃勃的意境。"惟有诗人被磨折,金钗零落不成行"却突然转向自我,诗人似乎在表达自己与这二老相比之下的自谦或是对自身才华未能充分展现的一种感慨。

整首诗通过对自然美景的描绘和对朋友健康长寿的祝愿,流露出诗人内心的喜悦和对友情的珍视。而最后一句则引入了对个人境遇的反思,使得整个作品既有广阔的意象,也不乏深刻的人生感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

齐明王歌辞七首·其七散曲

金枝湛明燎,绣幕裂芳然。

层闺横绿绮,旷席缅朱缠。

楚调广陵散,瑟柱秋风弦。

轻裙中山丽,长袖邯郸妍。

徐歌驻行景,迅节瀹浮烟。

言愿圣明主,永永万斯年。

(0)

读曲歌八十九首·其七十五

坐倚无精魂,使我生百虑。

方局十七道,期会是何处。

(0)

百姓为袁粲褚彦回语

可怜石头城。宁为袁粲死。不作褚渊生。

(0)

贫士诗

四时迭来往,苦辛随事迫。

三冬泣牛衣,五月披裘客。

迟迟春日永,忧来安所适。

季秋授衣节,荷裳竟不易。

班超弃笔砚,娄敬脱挽轭。

虽云丈夫志,终涉自媒迹。

贤哉颜氏子,饮水常怡怿。

(0)

江陵乐·其四

暂出后园看,见花多忆子。

乌鸟双双飞,侬欢今何在。

(0)

七日夜女郎歌九首·其八

风骖不驾缨,翼人立中庭。

箫管且停吹,展我叙离情。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1