庙子湾下百尺船，杞人楚人相杂牵。
水底老蜃倚以怪，树头挂纸吹作钱。
江蛟海鹍千万里，轩风簸日蛮岛边。
长安旧去天尺五，此在大梁眉睫前。
高冠长剑乃不畏，沙雨夜起喷腥涎。
《庙子湾下作》全文
- 拼音版原文全文
庙 子 湾 下 作 宋 /梅 尧 臣 庙 子 湾 下 百 尺 船 ，杞 人 楚 人 相 杂 牵 。水 底 老 蜃 倚 以 怪 ，树 头 挂 纸 吹 作 钱 。江 蛟 海 鹍 千 万 里 ，轩 风 簸 日 蛮 岛 边 。长 安 旧 去 天 尺 五 ，此 在 大 梁 眉 睫 前 。高 冠 长 剑 乃 不 畏 ，沙 雨 夜 起 喷 腥 涎 。
- 注释
- 庙子湾：地名。
百尺船：很大很长的船。
杞人：古代虚构的忧虑天会塌下的国人。
楚人：古代楚国的人。
杂牵：混杂拉纤。
老蜃：海市蜃楼中的老蜃虾。
怪：奇特形状。
纸：古代用来写字的材料。
吹作钱：被风吹得像钱一样飞舞。
江蛟：江中的蛟龙。
海鹍：海上的大鹏。
蛮岛：偏远的岛屿。
长安：古都长安。
天尺五：形容极远的距离。
大梁：古都开封。
高冠长剑：形容人物装备。
不畏：无所畏惧。
沙雨：沙漠中的风暴。
腥涎：带有腥味的口水。
- 翻译
- 庙子湾下停泊着一艘百尺长的大船，杞国和楚国的人混杂在一起拉纤。
水底的老蜃虾形状奇特，树梢上挂着的纸被风吹得像钱币一样飞舞。
江中的蛟龙和海上的大鹏跨越千里，强风在蛮荒岛屿边翻卷着太阳。
从长安往东去有天那么远，而这里距离大梁近在眼前。
即使戴着高高的帽子，手持长剑的人也不惧怕，夜晚沙尘暴中它们喷出腥臭的唾液。
- 鉴赏
这首诗描绘了庙子湾下的奇特景象，诗人梅尧臣以生动的语言展现了江边的异国情调和神秘气氛。"百尺船"形象地写出船只的规模，"杞人楚人相杂牵"则暗示着不同地域的人们在此聚集。"水底老蜃倚以怪"运用神话元素，描述水中的蜃气楼幻象，"树头挂纸吹作钱"则富有想象力，将风吹纸片比作风筝或纸币，增添了趣味性。
"江蛟海鹍千万里"进一步扩展了画面的广阔，"轩风簸日蛮岛边"则描绘出强劲的风力和遥远的海岛。诗人通过这些细节，将读者带入一个遥远而奇异的世界。接下来，诗人以长安和大梁（今河南开封）的距离对比，强调眼前景象的临近感，"此在大梁眉睫前"。
最后两句"高冠长剑乃不畏，沙雨夜起喷腥涎"，诗人借勇士的形象，表达即使面对未知的危险，也无所畏惧，暗含对自然力量的挑战和对生活的坚韧态度。整体上，这首诗富有想象力，语言生动，展现了诗人独特的观察力和艺术才华。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
八六子.牡丹次白云韵
怨残红。夜来无赖，雨催春去匆匆。
但暗水、新流芳恨，蝶凄蜂惨，千林嫩绿迷空。
那知国色还逢。柔弱华清扶倦，轻盈洛浦临风。
细认得凝妆，点脂匀粉，露蝉耸翠，蕊金团玉成丛。
几许愁随笑解，一声歌转春融。眼朦胧。
凭阑干、半醒醉中。