诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.杨叛儿》
《相和歌辞.杨叛儿》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。

何许最关人,乌啼白门柳。

乌啼隐杨花,君醉留妾家。

博山炉中沈香火,双咽一气凌紫霞。

(0)
注释
君:你。
歌:唱歌。
杨叛儿:古代歌曲名。
妾:我(古代女子自称)。
新丰酒:新丰产的美酒。
何许:哪里。
乌啼:乌鸦啼叫。
白门柳:南京的别称,此处代指某地。
博山炉:古代的一种香炉。
沈香:沉香木,用于燃烧的香料。
紫霞:形容香烟缭绕如紫色云霞。
翻译
你唱着杨叛儿的曲子,我劝你喝新丰美酒。
哪里的景象最牵动人心?乌鸦在白门柳树上啼叫。
乌鸦的叫声混杂着纷飞的柳絮,你沉醉在我家不愿离去。
博山炉中的沉香燃烧,烟雾缭绕如紫色云霞。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《相和歌辞·杨叛儿》。诗中描绘了一幅温馨的画面:诗人与他的爱人在春夜里举杯畅饮,享受着新丰美酒的甘醇,同时听着外面传来的乌啼声响,环境恬静而和谐。

“君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。” 这两句展现了诗人与爱人间的情意绵绵,他们共同享受着音乐与美酒的愉悦时光。李白以其特有的豪放笔法,捕捉到了这一刻的温馨与宁静。

“何许最关人,乌啼白门柳。” 这两句透露出诗人心中的淡定与自在,他似乎并不太过于外界的纷扰,而是更加享受着这份内心的平和。这里的“乌啼”指的是夜晚鸟儿的鸣叫声,增加了一种春夜的氛围感。

“乌啼隐杨花,君醉留妾家。” 这两句则描绘了诗人沉浸于酒精与爱情中的温暖,外界的声音也成了他们相守时的一部分。诗人在这样的环境中饮得酩酊大醉,而爱人则留他在家,不愿让这份美好随风而逝。

“博山炉中沈香火,双咽一气凌紫霞。” 这两句是对上述情境的进一步渲染。炉中的沉香散发着淡雅的香气,而诗人与爱人的呼吸似乎也能穿越时空,与云端的紫霞相连,这不仅描绘了他们的情感之深,也象征着他们愿意共同攀登生命中更高的境界。

整首诗通过细腻的情感描写和优美的自然景象,展现了李白独特的诗歌风格,既有豪放不羁的一面,也流露出温柔细腻的情致。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

益门

益门通汉沔,栈阁上云霄。

蜀道从兹始,秦川望已遥。

生风邻虎穴,回日过龙标。

眇眇征途子,云山谁见招。

(0)

花当

闻道花当种,缘边部落遥。

百年为汉卫,每岁款天朝。

犯顺若无敌,背恩谁尔骄。

侧想文皇日,龙骧亲渡辽。

(0)

过以道喜其弟以正至限韵得衣字

美人今夕酒,行子暮春衣。

常念贤兄弟,经年望尔归。

喜占乌鹊噪,愁忍鹡鸰飞。

谑浪相逢地,银缸照益辉。

(0)

正月四日同子纯过刘汝忠次韵二首·其一

并辔来仙第,深杯好共挥。

远天初夜色,新月更春辉。

灯夕看相近,花时会莫稀。

云霄望羽翼,真喜接高飞。

(0)

送顾华玉谪全州

白日春城暮,孤云天际阴。

君行万里外,予忆一何深。

夏拟浮湘水,秋应到桂林。

衡阳去不远,莫使雁书沉。

(0)

送施聘之御史南还

蹋翼青冥去,高秋只隼孤。

许身酬日月,垂泪向江湖。

事业台中草,生涯水上蒲。

他年问书札,沧海一潜夫。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1