浩歌振履出茅堂，翠蔓丹芽采撷忙。
且胜堆盘供苜蓿，未言满斛进槟榔。
行迎风露衣巾爽，净洗膻荤匕箸香。
著句誇张君勿笑，故人方厌太官羊。
《晓出湖边摘野蔬》全文
- 拼音版原文全文
晓 出 湖 边 摘 野 蔬 宋 /陆 游 浩 歌 振 履 出 茅 堂 ，翠 蔓 丹 芽 采 撷 忙 。且 胜 堆 盘 供 苜 蓿 ，未 言 满 斛 进 槟 榔 。行 迎 风 露 衣 巾 爽 ，净 洗 膻 荤 匕 箸 香 。著 句 夸 张 君 勿 笑 ，故 人 方 厌 太 官 羊 。
- 注释
- 浩歌：高声歌唱。
振履：振动脚步。
茅堂：茅草屋。
翠蔓丹芽：青翠的藤蔓和红艳的芽尖。
采撷：采摘。
苜蓿：一种野草，常用于比喻简朴的食物。
满斛：满盆或满碗。
槟榔：一种热带植物果实，常作为咀嚼物。
行迎风露：行走时感受风露。
衣巾爽：衣巾清爽。
匕箸香：餐具香气。
著句：写下诗句。
誇张：夸张。
君勿笑：请不要笑我。
故人：老朋友。
太官羊：宫中官员常享用的羊肉。
- 翻译
- 高声歌唱着走出茅草屋，忙着采摘青翠的藤蔓和红艳的芽尖。
暂且满足于简单的菜肴如苜蓿，还未提及满盘的槟榔。
行走间迎着风露，衣巾都感到清爽，洗净了油腻，餐具也散发着香气。
写下这些诗句，请不要笑话我夸张，因为老朋友已经厌倦了宫中的羊肉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨走出茅堂，满怀兴致地采摘翠绿的蔓藤和鲜艳的丹芽的场景。他觉得这样的简单野蔬胜过丰盛的苜蓿菜肴，甚至比官府中的槟榔盛宴更为可口。在户外劳作，清风露水洗涤了衣巾，连餐具也散发出清香。诗人幽默地表示，他用夸张的语言赞美这些野蔬，不是因为贫穷，而是因为好友已经厌倦了官家宴席上的羊肉。整体上，这首诗流露出诗人对自然生活的热爱和对淳朴饮食的欣赏，以及对官场繁文缛节的淡淡讽刺。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
同景庄游浯溪读中兴碑
上皇御天功最盛，生民温饱卧安枕。
醉凭艳姬一笑适，薄夫议之无乃甚。
长安遮天胡骑尘，潼关战血深没人。
哥舒臣贼不足惜，要脔国忠如脍鳞。
苍黄去国食不暇，马嵬赐死谢天下。
反身罪己成汤心，奈何犹有讥之者。
取非其子又遽匆，灵武君臣无怍容。
何须呜咽让衮服，自控归鞍八尺龙。
谁磨石壁湘江上，揩拭云烟溅惊浪。
龙蛇飞动忠义词，颜元色庄俨相向。
与君来游秋满眼，閒行古寺西风晚。
道人兴废了不知，但见游人来读碑。
九月八日晓起绝粮舟中读书
饥肠彻夜鸣，梦乱不能好。
口腹故累余，勉起不待晓。
贫家无宿粮，庖厨净如扫。
力耕可得食，此计真不早。
居然怀抱恶，坐使百忧绕。
聊复读我书，百家观浩渺。
古人骨已朽，漫烂列华藻。
其言忽起予，一览意自了。
飒然惊短鬓，怒立何草草。
壮心激衰懦，豪气变枯槁。
捧腹故便便，不食今自饱。
方知道义力，非但文章巧。
吾命岂真穷，吾书可长保。
从今复何事，读诵以终老。
不须哀王孙，为谢淮阴妪。