诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秦邮晚泊》
《秦邮晚泊》全文
宋 / 王纶   形式: 七言律诗  押[庚]韵

水宿风餐第几程,落帆刚趁晚霞明。

村醪小饮不成醉,明月推篷初欲生。

自愧菲才膺閒命,谁能高卧闭柴荆。

茫茫家国偏多感,静听渔榔断续声。

(0)
拼音版原文全文
qínyóuwǎn
sòng / wánglún

shuǐ宿fēngcānchéngluòfāngāngchènwǎnxiámíng

cūnláoxiǎoyǐnchéngzuìmíngyuètuīpéngchūshēng

kuìfēicáiyīngxiánmìngshuínénggāocháijīng

mángmángjiāguópiānduōgǎnjìngtīnglángduànshēng

注释
水宿:水上漂泊。
风餐:风餐露宿。
第几程:经历次数。
落帆:放下船帆。
晚霞明:晚霞明亮。
村醪:乡村自酿的酒。
不成醉:无法喝醉。
明月:明亮的月亮。
推篷:推开篷布。
菲才:才能平庸。
膺:承受。
閒命:闲暇职位。
高卧:高枕无忧。
柴荆:简陋的房屋。
家国:家庭和国家。
偏多感:特别多感触。
渔榔:渔夫敲击的木棒。
断续声:断断续续的声音。
翻译
在水上漂泊,经历了多少次风餐露宿,现在正赶上晚霞照亮了船帆。
在乡村的小酒馆浅酌,却无法让自己完全醉倒,明亮的月光透过篷布,仿佛刚刚升起。
我自感才能平庸,却得到这样的闲暇职位,谁能像隐士一样,关门独处,不问世事。
面对广阔的家庭和国家,心中充满了感慨,静静地听着远处渔夫敲打鱼榔的声音断断续续。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐逸田园的生活情趣。诗人在水边停宿,享受着自然界的美食,不需要过多的物质享乐。"村醪小饮不成醉"表明诗人并不追求醉酒,只是浅尝辄止地品味生活中的简单快乐。

"自愧菲才膺閒命,谁能高卧闭柴荆"这两句则透露出诗人的自谦之情和对隐逸生活的向往。"菲才"意味着诗人自认为自己的才能平平,而"膺閒命"则表明他接受了这样一种清贫的命运。而"谁能高卧闭柴荆"则是在问,谁能够像自己一样,选择远离尘世的生活,闭门谢客。

最后两句"茫茫家国偏多感,静听渔榔断续声"表达了诗人对国家和家庭的关切之情。在广阔无垠的夜色中,他静静地聆听着远处渔夫的歌声,这种感觉让他的情感变得更加丰富和深沉。

总体而言,这首诗通过诗人的内心独白,展现了一个隐逸者的生活哲学和对自然美好生态的享受。

作者介绍

王纶
朝代:宋

猜你喜欢

送周纳言之金陵·其一

矫矫银台司,金陵气葱郁。

策马晨度关,万里悬燕北。

彤云东北驰,缥缈蓬莱色。

行者日以遥,居者日相忆。

所志在策勋,君行叩阊阖。

(0)

闻蝉

清响疏桐向夕流,年年一度使人愁。

白头已尽惊如雪,又被催人鼓缶游。

(0)

次韵登城楼

苦悲尘市上高楼,老眼遥开天际头。

弦管云霄穷昼夜,海山今古几风流。

汪洋万里樽前兴,紫翠千重分外幽。

一纵豪吟来胜概,雅怀曾计末龄遒。

(0)

寄酬阳信董光禄二首·其一

燕山鸿雁惜离群,二十馀年杳未闻。

绿野可能敦夙好,凤城长忆醉宵分。

沧溟迢递劳春梦,岭树苍茫送暮云。

白发巳衰空桂结,琼枝何以慰清芬。

(0)

次韵李东冈关山

逢人是处说关山,岩险真成百二关。

空谷阴寒催白发,崇峦颠顿损朱颜。

才输周召应知止,老入氐羌却忆閒。

落日啼猿肠欲断,可堪征袖泪痕斑。

(0)

癸酉秋苦雨·其二

天空石破偶惊猜,逗漏鸿泉海国来。

长昼翻盆迷白日,连宵注瀑斗狂雷。

三旬水潦无馀地,八十年来未见灾。

老插渔竿閒卧处,中原点检济川才。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1