晚秋天。过暮雨，云容敛，月澄鲜。
正风露凄清处，砌蛩喧。更黄蝶。舞翩翩。
念故里、千山云水隔，被名缰利锁萦牵。
莫作悲秋意，对尊前。且同乐。太平年。
《厅前柳·其一》全文
- 翻译
- 秋意渐浓，经过傍晚的雨后，云彩收敛，月光显得格外明亮。
此时正是风露清凉之时，台阶上的蟋蟀声嘈杂，还有黄蝶在轻盈飞舞。
思念故乡，却被千山万水阻隔，名利的束缚像绳索一样牵绊。
不要有悲秋的情绪，面对美酒，暂且忘却烦恼，享受这太平盛世的欢乐。
- 注释
- 晚秋天：深秋时节。
暮雨：傍晚的雨。
云容敛：云彩收敛，天空晴朗。
月澄鲜：月光清澈明亮。
砌蛩喧：台阶上的蟋蟀叫声。
黄蝶：黄色的蝴蝶。
名缰利锁：比喻名利的束缚。
尊前：酒杯前。
太平年：社会安定的年景。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日傍晚的景色，通过细腻的笔触展现了晚秋时节特有的韵味。"晚秋天，过暮雨"，诗人以雨后天晴为背景，渲染出一种清新而略带凉意的氛围。"云容敛，月澄鲜"，寥寥数语勾勒出天空的开阔与月光的皎洁，给人宁静之感。
接着，诗人转向夜晚的细节描写："正风露凄清处，砌蛩喧"，风露的清凉和石阶下的蟋蟀声交织，营造出一种孤寂而略带哀愁的气氛。然而，"更黄蝶，舞翩翩"，这一生动画面又带来一丝生机和活力，黄蝶在秋夜中翩翩起舞，似乎在提醒人们生活中的美好。
诗人的情感转折自然，由眼前景象引发对故乡的思念："念故里、千山云水隔，被名缰利锁萦牵"，表达了对远方家乡的深深挂念，以及现实中功名利禄的束缚。然而，他并未沉浸于悲秋的情绪中，而是以豁达的态度劝慰自己："莫作悲秋意，对尊前。且同乐。太平年"，在酒杯前放下忧虑，珍惜眼前的太平岁月，享受生活的乐趣。
总的来说，这首《厅前柳》(其一)以秋夜景色为载体，融入了诗人的情感变化和人生哲理，展现出宋词中常见的淡泊名利、享受当下的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
越卓凡招饮高座寺登看竹轩松风阁同席者钟伯敬马瑶草贺斗虚李新宇乘月而归
高座隐山岑，千层楼阁深。
衔杯同览胜，说剑复成吟。
竹影连苔色，松声和鸟音。
乱花迎面舞，飞蝶趁风侵。
屈曲通幽径，逶迤入茂林。
沉酣犹未巳，萝月满衣襟。
西湖遇雨
投鞭辞却垂阳路，箫鼓楼船天将暮。
缓棹疏帘傍芰荷，清觞艳曲驯鸥鹭。
水底冯夷喜欲迎，津头宓妃遥相顾。
澹荡初飏少女风，苍茫忽拥栾巴雾。
四野淜腾急雨来，中流欸乃奔涛怒。
渺渺长湖鹢退飞，纷纷小艇人争渡。
自笑生平乐事稀，欢娱此日亦堪妒。
何须秉烛穷夜游，停桡且向空江住。