牛卧黄茅冈底，鹭归红叶村边。
可是太平无象，溪桥醉舞华颠。
《折山道中六言寄涌翠道人·其三》全文
- 翻译
- 一头牛悠闲地躺在黄色茅草坡上，白鹭飞回红色枫叶点缀的村庄边。
这难道是太平盛世的景象吗？溪边的小桥上，有人喝得微醺，欢快起舞。
- 注释
- 牛：指代牛。
卧：躺。
黄茅冈：黄色的茅草坡。
鹭：白鹭。
归：返回。
红叶村：红色枫叶装饰的村庄。
可是：表示疑问或转折。
太平无象：太平盛世的景象。
溪桥：小溪上的桥。
醉舞：喝醉后跳舞。
华颠：形容人醉态摇晃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开篇"牛卧黄茅冈底，鹭归红叶村边"两句，设置了一个闲适自在的自然景象，黄色的茅草和红色的落叶构成温馨的色彩，牛儿悠然地躺在山冈之下，鹭鸟则回到了村庄附近，展现出一种与世无争的平静生活。
接着"可是太平无象"一句，似乎表达了诗人对这种平和景象中缺乏英雄事迹或重大事件的感慨。在古代文学中，“太平”往往指的是没有战乱的时代，而“无象”则意味着没有值得纪念的事物。
最后"溪桥醉舞华颠"一句，描绘了一幅诗人在自然之美中尽情享受的场景。溪水边的小桥上，诗人似乎沉浸于酒意和美好的环境中，甚至不自觉地随着微风轻轻起舞。这里的“华颠”可能指的是花瓣或是云彩，它们在空中飘逸，增加了画面之中的动态与诗意。
整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢