兀兀寄形群动内，陶陶任性一生间。
自抛官后春多醉，不读书来老更闲。
琴里知闻唯渌水，茶中故旧是蒙山。
穷通行止长相伴，谁道吾今无往还。
《琴茶》全文
- 拼音版原文全文
琴 茶 唐 /白 居 易 兀 兀 寄 形 群 动 内 ，陶 陶 任 性 一 生 间 。自 抛 官 后 春 多 醉 ，不 读 书 来 老 更 闲 。琴 里 知 闻 唯 渌 水 ，茶 中 故 旧 是 蒙 山 。穷 通 行 止 长 相 伴 ，谁 道 吾 今 无 往 还 ？
- 注释
- 兀兀：形容糊涂或无所事事的样子。
陶陶：形容人的性情恬淡，无忧无虑。
抛官：辞去官职。
渌水：古曲名，此处指琴声。
故旧：老朋友，旧相识。
蒙山：地名，产名茶。
穷通：困厄与显达。
行止：行动与停留。
往还：来往，往返。
- 翻译
- 我如同酒杯中浑浊的酒，寄托在这世间万物之中，随性而为度过一生。
辞官之后的春天我常常沉醉于酒，不再读书的晚年更加悠闲自在。
在琴声中，只有渌水的曲子我能理解，而在茶的世界里，最熟悉的故友是蒙山的茶。
贫穷或富贵，行动或停留，这些常伴我左右，谁说我如今不能往返于世间呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在隐退后对自由自在生活的享受与思考。"兀兀寄形群动内，陶陶任性一生间"两句表达了诗人对于自然界生命活动的观察和自己随遇而安的人生态度。
"自抛官后春多醉，不读书来老更闲"则是说在辞去官职之后，诗人更加沉迷于酒精之中，放弃了读书学习，享受着岁月带来的悠闲。
接下来的两句"琴里知闻唯渌水，茶中故旧是蒙山"通过对比，表达了诗人的艺术追求和生活情趣。琴声如同清澈的渌水，而品茗时思绪万千，仿佛能见到古时的蒙山。
最后两句"穷通行止长相伴，谁道吾今无往还"则是诗人对自己一生经历了贫穷和富贵、行动与静止等反复变化后的总结，表达了一种超然物外的豁达心态。
整首诗通过诗人的生活状态和内心感受，展现了他对于自由、艺术、自然和生命本质的深刻理解。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
夜梦家兄又梦陈敬初
我来与君同作客，前年共住江边宅。
君骑快马事远游，我亦流离去乡国。
君家慈亲犹未老，眼前骨肉仍相保。
三人兄弟何人强，之子文章最称好。
我家老兄浙水滨，老兄比弟家尤贫。
五年零落不可见，迢迢归梦还相亲。
人闻梦中相尔汝，傍人不知梦中语。
起来明月满虚庭，丹枫堕影天霜雨。
秋风江上生白波，秋江萧萧鸿雁多。
迟君不来知奈何，聊复慷慨成悲歌，聊复慷慨成悲歌。