古今共有死，长短无百年。
方其欲瞑时，如困得熟眠。
世以生时心，妄度死者情。
疑其不忍去，一笑可绝缨。
区区计生死，不如持一觞。
一觞浇不平，万事俱可忘。
待酒忘万事，犹是役于酒。
醉醒不到处，夭魔自奔走。
《对酒》全文
- 翻译
- 自古以来，生死皆有定数，没有人能活过百岁。
当他们即将离世时，如同疲惫的人沉入熟睡。
世人常以活着时的心态揣测死者的感受。
怀疑他们在离开时会有所不舍，但只需一笑，就能放下一切。
斤斤计较生死之事，不如举杯畅饮。
一杯酒足以消解不平，世间万物都能忘却。
即使借酒消愁，也还是被酒所控制。
在醉与醒之间，恶魔般的忧虑自行消失。
- 注释
- 古今：指古今历史。
共有：共同经历。
死：死亡。
长短：寿命长短。
瞑：闭眼, 死亡。
熟眠：深度睡眠。
生时心：活着时的心态。
死者情：死者的内心感受。
不忍去：舍不得离开。
一笑：微笑。
绝缨：放下心中的牵挂。
区区：微不足道。
计：计较。
一觞：一杯酒。
浇：消解。
不平：不顺心的事。
万事：所有的事情。
俱：都。
忘：忘记。
犹是：仍然是。
役于酒：被酒所控制。
醉醒不到处：在醉与醒之间的状态。
夭魔：内心的困扰。
自奔走：自行消失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》，通过对生死的哲思，表达了诗人对人生短暂和无常的感慨。诗中提到，无论是古人还是今人，最终都会面临死亡，人的寿命无论长短，都不过百年。在生命的尽头，如同困倦的人进入熟睡，似乎并无太多痛苦。然而世人往往以生者的心态揣测死者的情感，怀疑他们对离世有所不舍。
诗人认为，过分纠结于生死之别是不必要的，不如借酒浇愁，忘却世间不平之事，让一切烦恼消散。然而，即使醉后能忘却世间烦忧，也仍然受到酒力的牵制。只有在真正醉醒之外的地方，才能摆脱世俗的束缚，让那些困扰人心的“夭魔”自行消散。
整首诗通过饮酒这一行为，探讨了人生苦短与解脱之道，展现了陆游豁达而又深沉的人生观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇
垂杨得地，在楼台侧畔，无人攀折。
不似津亭舟系处，只伴客愁离别。
丝过摇金，带铺新翠，雅称莺调舌。
芳筵相映，最宜斜挂残月。
却得连日春寒，未教轻滚，一片庭前雪。
应恨张郎今老去，难比风流时节。
醉眼浑醒，愁眉都展，舞困腰肢怯。
有时微笑，把伊绾个双结。