踏破苔痕一径斑，白云飞处见青山。
不知浮世尘中客，几个能知物外闲。
《白云寺》全文
- 注释
- 踏破：踩踏。
苔痕：青苔的痕迹。
一径：一条小路。
斑：斑驳。
白云飞处：白云飘过的地方。
见：看见。
青山：青山绿水。
不知：不知道。
知：知道。
浮世：世俗社会。
尘中客：世俗中的过客。
几个：有几个。
能：能够。
物外：世俗之外。
闲：悠闲。
- 翻译
- 沿着布满青苔的小路前行，沿途可见白云飘过连绵青山。
在这浮华的世间，有多少匆匆过客，能体会到超脱世俗的悠闲呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和精神境界。"踏破苔痕一径斑"表明诗人在自然中漫步，脚下是长满青苔的小道，每一步都踏破了那层层叠叠的绿意。"白云飞处见青山"则展现了诗人仰望天际，白云漂泊之中，不经意间发现远方的青山，这种景象既美丽又充满哲理。
接着，"不知浮世尘中客"一句表达了诗人对于俗世纷扰的无知和超脱。这里的"浮世"指的是红尘世界，而"尘中客"则是生活在这个世界上的人们。诗人对这些人的生活状态和心境表示出一种不解或者说是不关心。
最后，"几个能知物外闲"一句更加深化了这种超脱的主题。这里的"几何"意味着极少数，而"能知物外闲"则是指能够理解并享受那种超然物外的闲适生活。这句话强调了在忙碌的世界中，真正能够领悟和享受宁静之美的人实在是凤毛麟角。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘，以及对人世间杂念的超脱，表达了一种清高脱俗的情怀。它不仅展示了诗人的个人情感，更反映出古代文人对于精神自由和心灵宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春睡
别院帘昏掩竹扉，朝酲未解接春晖。
身如蝉蜕一榻上，梦似杨花千里飞。
嗒尔暂能离世网，陶然直欲见天机。
此中有德堪为颂，绝胜人间较是非。