石头槎牙占官道，松树老怪蘖断云。
骊龙睡隐潭水黑，雨积粪壤生朝菌。
山光缭绕林朴樕，野气空阔云氤氲。
归来月落天色莫，水边游女溅红裙。
《和钱之道游虎丘二首·其二》全文
- 注释
- 石头：形容石头形状奇特。
槎牙：参差不齐的样子。
官道：官府或公共的道路。
松树：长寿的树。
蘖：树木新生的枝条。
断云：断裂的云层。
骊龙：古代传说中的神龙。
潭水黑：深潭水面颜色深黑。
朝菌：早晨出生，傍晚死亡的微生物。
山光：山间的光线。
缭绕：环绕、盘旋。
朴樕：形容树木丛生的样子。
野气：野外的自然气息。
氤氲：云雾弥漫。
归来：返回。
莫：通‘暮’，傍晚。
游女：游玩的少女。
溅红裙：溅起红色的裙子，形容女子戏水。
- 翻译
- 峥嵘的石头占据着道路，古老的松树像妖怪般枝干断裂入云霄。
深潭中骊龙沉睡，水面漆黑，雨后粪土滋生出早起的菌类。
山色环绕，树林茂密，野外气息开阔，云雾缭绕。
夜深月落，天色渐暗，水边少女嬉戏，溅起红裙点点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个山野景色的画面。"石头槎牙占官道，松树老怪蘖断云"两句，形象地描述了一种自然与人工相结合的场景，其中“石头”可能是指山峰或者巨石，而“槎牙”则可能是形容其尖锐如同獠牙。"占官道"给人一种古老遗迹被大自然重新占据的感觉；"松树老怪"则描绘了一棵棵年迈的松树，"蘖断云"则是这些高大的松树伸向天际，与云相接，形成一幅生动的画面。
接着，“骊龙睡隐潭水黑，雨积粪壤生朝菌”两句，通过对“骊龙”的描写，传达了一种神秘和力量，同时也表现了大自然中生命力与死气并存的景象。"潭水黑"形容水质深邃不见底，而"雨积粪壤生朝菌"则是对大自然中物质循环的一种描绘，雨水滋润泥土，促进了菌类植物的生长。
第三、第四两句“山光缭绕林朴樕，野气空阔云氤氲”进一步渲染了山间幽静的氛围。"山光缭绕"表达了一种柔和而又包容的情感，而"林朴樕"则是对树木繁茂、枝叶交错的一种形象描写；"野气空阔云氤氲"则展现了自然界的辽阔与自由。
最后，“归来月落天色莫，水边游女溅红裙”两句，则是诗人对夜幕降临时景色的感受和描绘。"归来月落天色莫"表达了一种时间流逝、光阴变化的感慨，而"水边游女溅红裙"则是在这样的环境中，偶遇一位女子，她的红裙在水边留下了动人的印象。
整首诗通过对山野景色的细腻描绘，展现了诗人对自然美的感悟和欣赏，同时也透露出一种超脱世俗、与自然合一的情怀。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢